受傷主聖道 Wounded Dove

$78.00

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

受傷主聖道
Wounded Dove

曲:Gene Grier, Lowell Everson, Hans Leo Hassler
調:PASSION CHORALE
編:Gene Grier, Lowell Everson
原詞:Gene Grier, Lowell Everson , St. Bernard of Clairvaux, tr. James Waddell Alexander, alt.
粵詞:劉永生

受傷主聖道,為愛願意頭戴荊棘;
受傷主聖道,淚濺、疼痛、憂慼;
受傷主聖道,除去萬惡威逼;
受傷主聖道,代我流血瀝瀝!

耶穌披血首戴棘,(受傷主聖道,)
但破魔鬼虛飾;(為愛願意頭戴荊棘!)
上主開創新軌跡,(受傷主聖道,)
令我不需憂慼。(淚濺、疼痛、憂慼;)
基督全無懼攻擊,再寫普世價值;
聖善尊貴,顯能力,絕對、無窮、終極!

受傷主聖道,為愛願意面對幽局;
受傷主聖道,聖道,被掛十架基督;
受傷主聖道,願意被咒、荷背委曲;
受傷主聖道,萬有善美歸宿!

受傷主聖道,復活救萬眾邁進新天;
受傷主聖道,成了絕美詩篇;
諸生痛苦獲豁免,靠基督見聖面;
盼望、嚮往天那邊,頌讚妙奇聖善!
受傷主,愛已顯!

 

本曲由兩位美國作曲家合作寫成,Lowell Everson有超過300首已出版的作品,Gene Grier則身兼教會詩班總監、伴奏、錄音師,有過千的作品面世,其中十一套兒童音樂劇更提名Grammy Awards,他們共同巧妙地將傳統聖詩聖首受創(世紀頌讚177)融入作品中。詩歌首段由女聲開始,旋律主要在C音與音之間徘徊,可按歌詞內容帶出輕重起伏,男聲部的線條旋律性更強,但要注意與女聲部的平衡。

聖首受創從20小節進入,與首段的旋律互相配合,形成一副完美的圖畫。兩個旋律沒有主次,可帶出兩首詩歌本身獨有的氣氛。30小節是聖首受創的部分,和聲豐富,要帶出下三聲部的線條及特別的和聲。52小節詩歌轉調到C小調,是全曲高潮所在。此段兩首詩歌各佔一半,首半是原創部分,下半是聖首受創,詩歌的力量及情緒漸漸加強,練習時可注意音色的處理,及力量的持續。詩歌最尾以C大調和弦完結,猶如在黑暗中的一線曙光。女中音的E natural最為重要,在各聲部及鋼琴皆沒有 E natural, 唯獨靠女中音能決定這個和弦的屬性。