到處困阻，無數挑戰
When in the Hour of Deepest Need
Wenn Wir In Höchsten Nöten Sein

曲： Louis Bourgeois
編： Richard Hillert
原詞： Paul Eber
英譯：Catherine Winkworth
粵詞： 劉永生

1到處困阻，無數挑戰，
未懂解決，滿是掛牽；
焦灼兼憂慮，晝夜纏，
突破跟啟發怎得見？

2我眾慰解：唯一希冀，
上帝座前確鑿契機；
即管傷痛、命喪、別離，
上帝信實我心所寄！

3既有應許：蒙主傾聽，
(既定許諾：蒙主傾聽，)
上帝親覽世上禱聲，
(神在垂聽普世禱聲，)

主親拯救、導引路程，
(主親拯救我得清醒，)
上帝是(至尊) 拯救主真聖！
(上帝是拯救主，真聖！)

4我眾這天崇仰主祢，
獲祢親手救治痛悲；
因信更新，重塑憶記，
懼怕換成永生希冀！

5至偉救主除債、寬恕，
(偉大主願除債、寬恕，)
大愛恩典饋贈、送輸，
(無盡慈愛，恩典送輸，)

風雨之中是我安處，
(風雨之中我心安處，)
罪脫下，(竟死)新生主親予！
(罪脫下，新生主親予！)

6世界普生同心傾意，
盡獻謝忱，靠奉聖旨；
忠信、熱誠，夜晝隨時，
詠讚主宰，眾歌一致！