遙看家鄉千里距
Nine Hundred Miles

曲：美國傳統民俗樂
編：Philip E. Silvey
粵詞：劉永生

遙看家鄉千里距，
望眼不覺竟有淚，
靜閲鴻雁書信送自遠鄉。

若是這車家向赴，
回到家，周末，
渡過千里崎嶇路，家再聚！

獨自坐下倦悶問著：「我是誰？」
孤獨路上自問：「我是誰？」

(願難遂！)在躊躇、疑惑懊惱，
奈何人脈裂碎！

路往家千里距，(在躊躇、疑惑，)
但覺車速不夠銳，(奈何人脈裂碎！)
逐段路程數呀數，
(追！)遍遍力竭追！

若是這車家向赴，
回到家，周末，
渡過千里崎嶇路，家再聚！

家團聚！
人聚！

家！何時歸家？
(回家！)

獨自坐下倦悶問著：「我是誰？」
沿路在自問：「我是誰？」