禱、搵、叩 Ask, Seek, Knock
Price range: HK$28.00 through HK$266.00
本曲屬於經文歌,但採用了粵語的生動翻譯,並引入近年較為流行的潮語,例如「試當真」,以表達鼓勵受眾嘗試尋找上帝,就會尋見。
歌曲後段使用「衰格」,其實是在翻譯聖經中馬太福音7:11的「你們雖然不好」(poneros),原文更可指為「邪惡」,故此舉算是合適的翻譯。
購譜須知:
- Maximum quantity allowed for this product: 0
禱、搵、叩
Ask, Seek, Knock
曲:Pepper Choplin
原詞:基於馬太福音七章7-11節
粵詞:梁逸軒
禱!祈求神就得到至寶!
搵! 尋覓定遇到!
叩! 內裏揭開天家美好!
試當真,再冇變數!
禱!祈求神就得到至寶!
搵! 尋覓定遇到!
叩! 內裏揭開天家美好!
試當真,再冇變數!
謹記禱、搵、叩全套!
如若仔女今晚嗌肚餓,
期待有餅、魚食喎,
抬蛇、石去餵,咁嘅家長最錯。
對佢咁都算衰格 ,
真心太失責!
衰啲講,人錫住後代,
籌備最好都為佢,(woo…錫到燶)
但要信主更加識愛,
聽禱聲,賞賜更好應許!
禱!祈求神就得到至寶!
搵! 尋覓定遇到!
叩! 內裏揭開天家美好!
試當真,再冇變數!
禱!祈求神就得到至寶!
搵! 尋覓定遇到!
叩! 內裏揭開天家美好!
試當真,再冇變數!
謹記禱、搵、叩全套!
如若仔女今晚嗌肚餓,
期待有餅、魚食喎,
抬蛇、石去餵,咁嘅家長最錯。
對佢咁都算衰格 ,
真心太失責!
衰啲講,人錫住後代,
籌備最好都為佢,
但要信主更加識愛,
聽禱聲,賞賜更好應許!
禱!祈求神就得到至寶!
搵! 尋覓定遇到!
叩! 內裏揭開天家美好!
試當真,再冇變數!
謹記禱、搵、叩全套!
謹記禱、搵、叩
謹記禱、搵、叩全套!
去禱、搵、叩啦!






商品評價
There are no reviews yet