頌讚敬拜‧主耶穌我愛祢 Here I Am to Worship

$60.00

英籍作曲家 Tim Hughes 現為聖三一布蘭登敬拜中心(Holy Trinity Brompton Worship Centre)主任,所作 Here I am to Worship曾獲美國福音歌曲大獎(Gospel Music Asso­ciation Dove Awards),此中文翻譯刻意比原詞更突顯所敬拜的對象為三一神,並著意淡化歌曲中「我」在這裡敬拜的個人意識,故更適合與會眾一同歌唱;而副歌基本是三一認信(Doxology),講及聖父、聖子、聖靈並我們所記念、頌讚及回應之內容,特別合適於崇拜結束時頌唱、認信及立志,進入世界,為光為鹽。編者 Cindy Berry 在51小節加插了耳熟能詳的聖詩《主耶穌我愛祢》,建議會眾由此處起加入頌唱至84小節。

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

頌讚敬拜‧主耶穌我愛祢
Here I Am to Worship

曲:Tim Hughes
編:Cindy Berry
原詞:Tim Hughes
粵詞:劉永生

是上帝行奇事真光啟黑暗,耀目燦爛確可見。
受造世人常讚頌歡唱,侍立敬虔讚歌獻!

讚頌父神恩典、記念基督犧牲、信賴聖靈護衛。阿利路!
祢創造、繫維萬物,接納、安慰、扶持,
救贖、匡正、更新,現天國。

萬代敬崇,唯上帝堪稱尊貴,極盡美麗永璀璨;
但為救贖耶穌基督親降世,在十架犧牲拯救。

讚頌父神恩典、記念基督犧牲、信賴聖靈護衛。阿利路!
祢創造、繫維萬物,接納、安慰、扶持,
救贖、匡正、更新,現天國!

恩典盈溢,多於可估計,不配承受,竟可得拯救?
恩典盈溢,多於可估計,不配承受,竟可得拯救!

耶穌我愛恩主祢,因祢是屬我!因祢,我確願拋棄今生俗樂趣;
上帝恩典滿溢,親自將我拯救,耶穌我愛恩主祢!耶穌,我主!

讚頌父神恩典、記念基督犧牲、信賴聖靈護衛。阿利路!
祢創造、繫維萬物,接納、安慰、扶持,
救贖、匡正、更新,現天國!

讚頌父神恩典(敬拜)、記念基督犧牲(讚美)、信賴聖靈護衛。
(要唱:)阿利路!

祢創造、繫維萬物(敬拜),接納、安慰、扶持(讚美),
救贖、匡正、更新,現天國!

讚頌父神恩典,記念基督犧牲,信賴聖靈護衛,讚頌三一主!

 

 

英籍作曲家 Tim Hughes 現為聖三一布蘭登敬拜中心(Holy Trinity Brompton Worship Centre)主任,所作 Here I am to Worship曾獲美國福音歌曲大獎(Gospel Music Asso­ciation Dove Awards),此中文翻譯刻意比原詞更突顯所敬拜的對象為三一神,並著意淡化歌曲中「我」在這裡敬拜的個人意識,故更適合與會眾一同歌唱;而副歌基本是三一認信(Doxology),講及聖父、聖子、聖靈並我們所記念、頌讚及回應之內容,特別合適於崇拜結束時頌唱、認信及立志,進入世界,為光為鹽。編者 Cindy Berry 在51小節加插了耳熟能詳的聖詩《主耶穌我愛祢》,建議會眾由此處起加入頌唱至84小節。