盼望銘刻
Inscription of Hope

曲：Z. Randall Stroope（部分旋律取自俄國民歌）
原詞：Z. Randall Stroope採用德國科隆地窖牆上猶太人石刻
粵詞：劉永生

（ Oo…）
時而滿天黑暗，仍能信確有天光嗎？
形單隻影覺孤獨，仍願信真得到愛嗎？
重重試探、困阻挑戰，
仍能破繭出生天？！
神無聲音像似緘默，其實恩典豐富！

時而受創失去信念無盼望，要棄絕；
寂靜、高呼，心似冰冷，但求即終局！
然而上帝將我抱住，扶持，勉勵醫治，
絕路得生，傷痛得慰，意志再生堅決！

（ Oo…..）
時而滿天黑暗，仍能信確有天光嗎？
形單隻影覺孤獨，仍願信真得到愛！
重重試探、屢屢險阻，
一一衝開處處凱歌！
神無聲但未有緘默，無盡恩典豐賜！

時時盼結束黑暗！常常渴想道別劫難！
求平安、大愛皆臨，磨難悲哀終結！

「滅族屠殺」(The Holocaust)的史實，絕對是震撼人心的可鑑前車，不斷提醒世人，偏是歧視和仇恨，可以帶來慘絕人寰的苦果。不過，悲劇的另一面，竟亦在彰顯堅牢的希冀，盼望最終可以克勝至嚴苛之萬難！

這首詩歌翻譯自二次大戰德國科隆一個地窖牆上，由逃躲納粹的猶太人銘刻的詩句。

盼望，是這些身處危難的人，生之所倚，近是他們等待重見天日的接橋！