教會節期合唱曲集 (將臨/降世 4) 救世光

浩聲讚祂詠團精選古今中外優質合唱聖樂作品,除原文歌詞外,再配以符合粵韻之中文歌詞,為基督教會詩班提供具趣味,而不失挑戰性之樂曲,配合教會記念基督將臨、降世節期之用。本曲集內樂曲均有練唱建議,另附整體獻唱聚會主題、流程、經文、會眾詩歌及講道建議。選取曲目有:「暗夜漫長」、「先知宣告」、「Emmanuel將降臨」、「羊群牧人望你說出」、「宗主信徒歡唱」、「聖誕」、「高唱聖誕讚美」、「俊美聖子真光耀眼」、「救世光」。

教會節期合唱曲集(將臨/降世)救世光

〔2019(第一版)〕

 

編號 中文歌名 英文歌名 原詞 粵詞
1 暗夜漫長 What is the Crying at Jordan? Danta De: Hymns to God, Ancient and Modern

ST. MARK’S BERKELEY

Carol Christopher Drake, alt. 劉永生
2 先知宣告 Behold, a Branch is Growing Joseph Herl 16世紀德國歌曲
Tr. Harriet R. K. Spaeth (st.1-3), John C. Mattes (st. 4)
劉永生
3 Emmanuel 將降臨 Emmanuel is Coming Don Besig Don Besig, Nancy Price 劉永生
4 羊群牧人望你說出 Tell me, Shepherds John Carter Mary Kay Beall 劉永生
5 宗主信徒歡唱 Good Christian Men, Rejoice 14世紀德國音樂

IN DULCI JUBILO

John Stainer 14世紀德國拉丁頌歌, tr. John Mason Neale 葉振邦
6 聖誕 He is Born! Linda Cable Shute Linda Cable Shute, tr. Victor Jortack, Graciela Jortack 劉永生
7 高唱聖誕讚美 Raise the Christmas Hallelujah Pepper Choplin Pepper Choplin 劉永生
8 俊美聖子真光耀眼 Break forth, O Beauteous Heavenly Light Johann Schop

ERMUNTRE DICH

Johann Sebastian Bach Johann Rist, tr. John Troutbeck (st.1), Joseph Barlowe (st.2) 劉永生
9 救世光 Anthem of Light Dennis Allen, Nan Allen Dennis Allen, Nan Allen 劉永生