小晚星 One Small Star

$70.00

Sally K. Albrecht,美國當代合唱指揮及多產作曲家,致力透過創作與出版不同程度的合唱教材、舉辦演出活動及合唱診察(choral clinic ) 等事工推廣合唱音樂及教育;其夫Jay Althouse同樣於作曲、編曲、合唱教育方面真獻良多。此曲乃兩位合作而成的作品。

《小晚星》是一首意象鮮明的聖誕和敘事曲,樂曲簡潔地以AB 段描繪基督誕生當晚的情景。由晚星照耀馬槽,到聖嬰誕降拯救罪人,作者一直以平穩的旋律營造恬靜寧謐的效果。及至中後段加入耳熟能詳的傳統聖誕歌The First Noel,並將原曲的三拍子換成四拍,加上伴奏以更密集的短音建立新的節奏,以輕巧的感覺演繹牧羊人聽聞喜信,與前段的安穩造成對比。

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

小晚星
One Small Star

曲:Sally K. Albrecht, Jay Althouse
調:The First Noel
原詞:Sally K. Albrecht, Jay Althouse
粵詞:梁孟傑

小晚星,沿路指向小鎮城。小晚星,天邊照映。
望這星:映照地堂亮瑩瑩;照小馬廏、遍地同慶!
願唱出:(唱出、)喜訊歌!(高歌喜訊!)
新生尊君基督堪歌唱!

小聖嬰,(來凡塵;)降生於這小馬棚。(何恬靜;)
小聖嬰,(臨塵世;)屈尊生客棧。(無處可枕!)
念這嬰:(小聖嬰)因我眾罪祂親誕;
要拯救,(替我)叫人獲盼!(付債償罪!)
願唱出:(唱出)這愛歌!(祂深恩愛!)
新生尊君基督堪歌唱!

貧寒露宿,是眾牧羊人;卻聽天軍首次把這佳音報贈。
貧寒冒風、夜冷霜凍,仍跋涉找這聖嬰,願俯拜唱頌。
鼓舞、詠歎!歡欣、歌讚!
新生尊君基督堪歌唱!

小晚星!

 

Sally K. Albrecht,美國當代合唱指揮及多產作曲家,致力透過創作與出版不同程度的合唱教材、舉辦演出活動及合唱診察(choral clinic ) 等事工推廣合唱音樂及教育;其夫Jay Althouse同樣於作曲、編曲、合唱教育方面真獻良多。此曲乃兩位合作而成的作品。

《小晚星》是一首意象鮮明的聖誕和敘事曲,樂曲簡潔地以AB 段描繪基督誕生當晚的情景。由晚星照耀馬槽,到聖嬰誕降拯救罪人,作者一直以平穩的旋律營造恬靜寧謐的效果。及至中後段加入耳熟能詳的傳統聖誕歌The First Noel,並將原曲的三拍子換成四拍,加上伴奏以更密集的短音建立新的節奏,以輕巧的感覺演繹牧羊人聽聞喜信,與前段的安穩造成對比。