凡屬血氣皆消聲響
Let All Mortal Flesh Keep Silence

曲：法國傳統曲調
調：PICARDY
編：Joseph Herl
原詞： 三世紀聖雅各禮儀禮文(Liturgy of St. James) , Tr. Gerard Moultrie
粵詞：劉永生

Oh…

凡屬血氣皆消聲響，靜默畏俯敬無量；
毋念世間虛空、囂張，獨賴救主恩賜賞。
自昊天下凡降臨世上，救世主確堪景仰。

臨在世間君中尊君，自願降卑馬利生；
垂念眾生主中尊主，受限、困身世上住，
願受死、犧牲救人命，萬代恩澤醫罪、病。

排列隊伍天軍、詩班，侍立、察偵世道間；
光中光來臨護救普世千萬，來迎見辛艱！
(臨在世間光中真光，護衛眾生見辛艱！)
罪惡在世間，眾生懼惡魔；救主除滅惡魔勢力！
(來臨除滅那惡魔！)
驅(走)黑夜，真光播！救世脫難、離禍。

神役撒拉弗飛空中，詠頌：「聖哉！」聲高聳，(唱頌：「聖哉！」)
垂翼臉、足遮掩謙恭，侍立至尊，獻貞忠，
(讚頌唱歌：)阿利路亞，阿利路亞！
阿利路亞！佇候(拜)聖容！