主啊!保守我

HK$45.00

 

作曲者為近代中國影響深遠的華人聖樂本色化音樂家江文也。由梁臻階譯以合粵韻之廣東話詞,深深表達向上帝求憐憫的綿綿禱求。整首曲子編排為三大段,頭一段與尾段乃為呼應,和聲特色一致。中間的段落為對位(Counterpoint / Contrapuntal,或稱複調)為主導,再賦予十分有中國戲曲特色的節奏以及吐字方法,在演唱時要多加注意。首、尾兩段雖然相對比較平和,但很多和弦都以七和弦定位,彷彿是整個音樂編排的動機(Motif),在以C小調為綱領的歌曲中不時以七和弦潤飾,平和中帶點苦澀,可以理解為突顯歌者向上帝禱求賜平安的期盼。

數量:
購譜須知:
  • 作品購買數量要求: 最少 8 份 - 最多 200 份。

主啊!保守我

曲:江文也
編:林思漢
粵詞:梁臻階

恩主啊,盼祢記念。因我在祢多得庇佑。
恩主啊,我的神。主賜善美福樂根。
缺少上主,我失去庇佑。離別恩主我心失庇佑。
恩主啊,盼祢記念。因我在祢多得庇佑。
恩主啊,我的神。主賜善美恩深!

恩主啊,盼祢記念(求上主常記念)。因我在祢多得庇佑。
恩主啊,我的神啊,我的 (神是我) 主是我福樂根。
缺少上主,我失去庇佑。離別恩主,我心失庇佑。
恩主啊 (我主啊),盼祢記念(願我上主常念記),因我在祢多得庇佑。
恩主啊,我的神,主賜善美恩深!
主賜善美恩深!恩深!

 

作曲者為近代中國影響深遠的華人聖樂本色化音樂家江文也。由梁臻階譯以合粵韻之廣東話詞,深深表達向上帝求憐憫的綿綿禱求。整首曲子編排為三大段,頭一段與尾段乃為呼應,和聲特色一致。中間的段落為對位(Counterpoint / Contrapuntal,或稱複調)為主導,再賦予十分有中國戲曲特色的節奏以及吐字方法,在演唱時要多加注意。首、尾兩段雖然相對比較平和,但很多和弦都以七和弦定位,彷彿是整個音樂編排的動機(Motif),在以C小調為綱領的歌曲中不時以七和弦潤飾,平和中帶點苦澀,可以理解為突顯歌者向上帝禱求賜平安的期盼。