上帝高超構思 Rejoice in a New Day

HK$66.00

Earlene Rentz,美國當代合唱教育家及指揮家,其為教會及音樂教育而創作丶編撰的樂曲,質優量厚,貢獻良多!

《上帝高超構思》曲風頗具威儀,但又不失開懷之感,與歌詞講述在生命苦難中營成強烈對比,饒有深意,耐人尋味;模式轉換(modal interchange:例如第7-8小節為大調,而9-14小節則變為小調)的寫作手法,可謂「易構」(reframing)的表達。

中英歌詞內容,同是對上主帶領的頌讚及信心的宣言;然而中文歌詞將心路歷程的涵蓋面加深拓闊,刻意將在困境中的感受及領悟融入,以表達信仰路上弔詭的際遇(原本的英文歌詞讓人聯想起幾段膾炙人囗的經文,如《約書亞記》六章以及《詩篇》三十篇)。

獻唱此曲時,若能配合見證分享,陳述順與逆、苦與樂的遭遇,將成闡釋生命的有力信息!

數量:
購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200

上帝高超構思
Rejoice in a New Day

曲: Earlene Rentz
原詞:Earlene Rentz
粵詞:劉永生

疼痛!讓我發現上帝高超構思;
奇怪?荒誕?奧妙?
疼痛,是個保護,是恩典措施!
撞擊靈魂、意識。

晝夜更替,悲喜相交錯;
歡笑,(笑笑)痛哭(哭哭)。
懼漫漫絕路,唱篇篇詩章;獲勝,害怕。
勤讚頌上主歌千闕,但日、夜犯罪無數!
奧秘莫名,唯靠主堅固人心志。

疼痛,讓我發現上帝高超構思,
奇怪?(奧秘?)荒誕?(怪謊?) 奧妙?(高超構思!)
傷口(痛楚),是個保護,是恩典措施!
(上帝措施!)撞擊靈魂、意識。
心中掙扎上帝開解!阿利路亞!

 

 

Earlene Rentz,美國當代合唱教育家及指揮家,其為教會及音樂教育而創作丶編撰的樂曲,質優量厚,貢獻良多!

《上帝高超構思》曲風頗具威儀,但又不失開懷之感,與歌詞講述在生命苦難中營成強烈對比,饒有深意,耐人尋味;模式轉換(modal interchange:例如第7-8小節為大調,而9-14小節則變為小調)的寫作手法,可謂「易構」(reframing)的表達。

中英歌詞內容,同是對上主帶領的頌讚及信心的宣言;然而中文歌詞將心路歷程的涵蓋面加深拓闊,刻意將在困境中的感受及領悟融入,以表達信仰路上弔詭的際遇(原本的英文歌詞讓人聯想起幾段膾炙人囗的經文,如《約書亞記》六章以及《詩篇》三十篇)。

獻唱此曲時,若能配合見證分享,陳述順與逆、苦與樂的遭遇,將成闡釋生命的有力信息!

您可能也喜歡…