聖誕組曲 Carols Around

$45.00

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

聖誕組曲
Carols Around

編:Carl Nygard Jr.、陳供生、劉永生
粵詞:孫偉光

Dona nobis pacem.
(意譯:主賜平安)

天暗夜深,有天軍歌唱,
妙韻歌聲宣告,基督訪世上。
(耶穌當天寂然來臨)
看羊在野郊,靜聽天軍高唱,
是基督今已降生於世上。
(貧賤馬廄棲身裏邊。從天屈身踏塵寰。)
高唱快樂歌,歡欣高興。
快樂頌揚慶新生盼望。(無懼困倦寒冷。)

基督撇下尊貴,降世受貧寒。
(耶穌當天寂然來臨,寒夜淒清荒野由明星引路。)
從遠遠一馬廄,望見星光指引,突破漆黑天際,賜新生盼望。
(牧人靜聽天軍讚美,上帝施救贖。)
高唱快樂歌,歡欣高興,快樂頌揚慶新生盼望。
(耶穌自天降下塵寰。齊來慶祝!)
Amen.

 

Powerpoint下載 Powerpoint下載

 

此組曲由好幾首耳熟能詳的經典聖誕詩歌結合而成;開始拉丁文Dona nobis pacem(意即「求祢賜平安予我們」)一段乃全曲的中心,發揮串連每首詩的作用。另外,由於每首詩都只是短短一、兩句便轉到另一首,故須特別留意能引出其旋律及曲詞。