望向光
Ad Astra

曲：Jacob Narverud
原詞：Jacob Narverud，引用自美國堪薩斯州標語
粵詞：劉永生 (拉丁語附註：梁逸軒)

Ad astra peraspera,
ad astra peraspera,
ad astra peraspera,
ad astra!
(譯：跨越困境，仰望摘星。)

來抬頭，窘莫愁！
Sursum, sursum, sursum.
Sursum, sursum, sursum.
(譯：向上，向上，向上。)

或發憂，覺困倦……
而路既彎也絕！
未怕竟要左支兼右絀。

就算心已覺累，
然上帝終眷佑，
立了星宿發光戍守。

Movere, deinceps,
sinecura, postomnes.
(譯：起來行動、向前邁進、無畏無懼、放下顧忌。）
遇困難，續向前，憑信星光顯！

Ad astra peraspera,
ad astra peraspera,
(譯：跨越困境，仰望摘星。)

ad astra, ad astra,
ad astra, ad astra
(譯：仰望摘星。)

望向天，望見光！
迎難上，毋懼怕，望向光 ！

Movere, deinceps,
sinecura, postomnes.
(譯：起來行動、向前邁進、無畏無懼、放下顧忌。）
遇困難，續向前，家鄉已望見！

Ad astra peraspera,
ad astra peraspera, (來抬頭，窘莫愁！)
(譯：跨越困境，仰望摘星。)
Sursum, sursum, sursum.
Sursum, sursum, sursum.
(譯：向上，向上，向上。)

Ad astra, ad astra, ad astra.
Ad astra!
(譯：仰望摘星。)