自有永有真主宰 Immortal, Invisible

$60.00

Walter Chalmers Smith(1824-1908),十九世紀蘇格蘭詩人及聖詩作家,曾牧職於蘇格蘭自由長老會(Free Church of ScotIand)。lmmortal, Invisible, God Only Wise 這聖詩是其傳世之作,內容以光丶生死及永恆為題,探討永生上帝創始成終的超然屬性,對照受造人類極其渺茫的本相--真光無窮耀眼,連天使也無法直視,人更遑論能看穿其背後的光源(上帝本身);我們應當虛己乞憐,並且認清:我們再磅礡輝煌極力盡致的讚美,依然不過是上主用以呈現祂自己隱藏之無極真光邊沿的光澤而已。

美國當代著名聖詩作曲/編曲家Lee Dengler把這闕經典會眾聖詩譜成適用於詩班的四部合唱曲,為四節原詞帶來盪氣迴腸的嶄新演繹。樂曲初段標以”With mystery”(充滿奧祕)的提示,以詭譎無定丶使人屏息的D大/小交替模調(modal interchange)起始;調性持續每句爬升半度(D-Eb-E-F),力量隨之遞增,織體(texture)亦從纖細的女聲同唱(unison)陸續加疊至六部,營造由晦入明、從底往高丶自遠逼近的層遞效果,構成無比張力,極盡烘托歌詞對「真光」連珠砲發的懾人縷述。

曲至中段,緊湊氣氛稍息,樂曲轉入充滿讚歎意味的旋律,拍子也由莊嚴的三拍變為流暢的四拍;粵詞配以「xxx丶xxx,神XXXX」的工整排比句式,娓娓道出上主各樣美善。隨後,作曲家將描述「神一人」之間因果秩序與天淵之別的段落安排在上行小三度的調性裡,把樂曲逐漸引導到高潮;繼而巧妙地把變化多端的旋律總結在單音(single-note)同聲(unison)的短句裡,繪形繪聲地宣認”but naught changeth Thee”(唯神終不改)的信念。到末段談及對永恆的想像以及人在瞥見真光後的回應時,調性再次以小三度提升,澎湃激昂的豐厚和聲表率卑微人類對偉大主
宰的懇求。到尾句談及上主隱藏的本相時,線條回歸滿懷敬畏的男女二部輪唱;最後四聲部以圓滑柔美的短句互相模仿交疊,並凝固在單純但深邃的主調音和弦中,彷如進入永恆聖境。

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

自有永有真主宰
Immortal, Invisible

曲: Lee Dengler
原詞:Walter Chalmers Smith
粵詞:劉永生

是自有亦是永有,是真主宰;
是肉眼未及看透,耀輝光采!
極善、聖潔,滿有智慧,權能遍穹蒼;
在位永遠、力量至偉,最高永恆光!會通眾國邦!
會通眾國邦!

不躁動、不休歇,神恬靜如光;
永足夠,無虛耗,神罔極權威;
真正義,何峭拔,神超卓、絕群,
福厚澤、恩充沛,神愛沒變遷,至善、至正!

生命—主創造,人蒙恩得榮形,
生活—主引導,全因上帝親救拯;
我眾歲月盛、枯,暢達與禍災,
如晨曦、昏霞;唯神終不改!

尊貴光輝神聖無窮,
天使侍、詠詩誦,也閉掩眼睛;
獻歌讚,學盼望聖父憐恤,
求容我終得仰目袮真光輝!

光背後主真相:
神聖、尊貴、高超、美善,光本體!

 

Walter Chalmers Smith(1824-1908),十九世紀蘇格蘭詩人及聖詩作家,曾牧職於蘇格蘭自由長老會(Free Church of ScotIand)。lmmortal, Invisible, God Only Wise 這聖詩是其傳世之作,內容以光丶生死及永恆為題,探討永生上帝創始成終的超然屬性,對照受造人類極其渺茫的本相--真光無窮耀眼,連天使也無法直視,人更遑論能看穿其背後的光源(上帝本身);我們應當虛己乞憐,並且認清:我們再磅礡輝煌極力盡致的讚美,依然不過是上主用以呈現祂自己隱藏之無極真光邊沿的光澤而已。

美國當代著名聖詩作曲/編曲家Lee Dengler把這闕經典會眾聖詩譜成適用於詩班的四部合唱曲,為四節原詞帶來盪氣迴腸的嶄新演繹。樂曲初段標以”With mystery”(充滿奧祕)的提示,以詭譎無定丶使人屏息的D大/小交替模調(modal interchange)起始;調性持續每句爬升半度(D-Eb-E-F),力量隨之遞增,織體(texture)亦從纖細的女聲同唱(unison)陸續加疊至六部,營造由晦入明、從底往高丶自遠逼近的層遞效果,構成無比張力,極盡烘托歌詞對「真光」連珠砲發的懾人縷述。

曲至中段,緊湊氣氛稍息,樂曲轉入充滿讚歎意味的旋律,拍子也由莊嚴的三拍變為流暢的四拍;粵詞配以「xxx丶xxx,神XXXX」的工整排比句式,娓娓道出上主各樣美善。隨後,作曲家將描述「神一人」之間因果秩序與天淵之別的段落安排在上行小三度的調性裡,把樂曲逐漸引導到高潮;繼而巧妙地把變化多端的旋律總結在單音(single-note)同聲(unison)的短句裡,繪形繪聲地宣認”but naught changeth Thee”(唯神終不改)的信念。到末段談及對永恆的想像以及人在瞥見真光後的回應時,調性再次以小三度提升,澎湃激昂的豐厚和聲表率卑微人類對偉大主
宰的懇求。到尾句談及上主隱藏的本相時,線條回歸滿懷敬畏的男女二部輪唱;最後四聲部以圓滑柔美的短句互相模仿交疊,並凝固在單純但深邃的主調音和弦中,彷如進入永恆聖境。