梁逸軒粵譯合唱集3:神愛滿一生

$999.00

本詩集是梁逸軒於2006-2019年間合唱翻譯作品的精華。作品的翻譯以唐代白居易的創作概念為參註,必須「老嫗能解」,並以晚清嚴復先生信達雅的翻譯理念為基石,希望讓不同階層的受眾都能同樣經驗聖樂作品中所盛載的真道。願能繼往開來,藉此微小工作,將榮耀獻予上主。

數量:

梁逸軒粵譯合唱集3:神愛滿一生
〔2019年5月(第一版)〕

 

編號中文歌名英文歌名原詞粵詞
1以信代眼We Walk By FaithJan SanbornJ. Paul Williams基於哥林多前書5:7-9梁逸軒
2願思想言語蒙悅納The Meditations of My HeartElaine Hagenberg基於詩篇19:14梁逸軒
3來!靠近聖壇Come to the TableDon Besig, Will L. ThompsonDon Besig, Nancy Price梁逸軒
4願僕人獲主匡扶Lord, Help Me Be Your ServantDon BesigDon Besig, Nancy Price梁逸軒
5神愛滿一生God is All You NeedMary McDonaldCivilla D. Martin李志賢、梁逸軒
6一棒接一棒People to PeopleWilliam J. ReynoldsWilliam J. Reynolds梁逸軒