只得這嬰 Only a Baby Came

$70.00

婉婉神往、娓娓動聽的 Only A Baby Came乃美籍作曲家 Natalie Sleeth 的合唱作品之一,適用於將臨/聖誕節期;此處收錄的鋼琴伴奏版本由美籍教師、醫生暨編曲家 David Giardiniere 編排。本曲主要為詩節體 (strophic),由三節(3 stanzas) 旋律太致相同的樂段組成(A及A’),第二、三節則則加插嶄新樂段(B) ,構成「起、承、轉、合」的四段體以反復烘托層層上遞的氣氛;再以呼應前奏旋律的尾聲樂句作結,凸顯「下降」的真正信息。

自古不少描寫基督降生的旋律皆以下行 (descending) 音階為象徵,例如耳熟能詳的《普世歡騰》 (Joy to the World);又如本曲前奏 (及過門) ──鋼琴以單薄伶仃的下行樂句起始,描畫聖嬰紆尊下降於寂寂無聞的尋常百姓家。隨即,A 段首節由女聲展開,鏡頭從下降的聖嬰轉向苦候救星彌賽亞的「全地」──三節俱以「全地在盼一」起首,道出世人所冀待的救主,應是何等架勢;然後每節又以下行的「怎麼只/始終卻得這小聖嬰」作結,與昂然上行、引頸以待的開首形成強烈對比,帶出世人錯愕、失望的心情。

這失望之情沈積在樂句進一步下行的尾聲段落,持久不散,構成懸念:莫非彌賽亞「不外如是」?然而,早前與A段壁壘分明、匍匐上行、愈趨昂揚的B段似乎提供了解說:上帝正是要透過這「不外如是」、弱不禁風的嬰孩顛覆世界的價值觀,救拔、提升卑微軟弱的人!

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

只得這嬰
Only a Baby Came

曲:Natalie Sleeth
編:David Giardiniere
原詞:Natalie Sleeth
粵詞:梁孟傑

全地在盼一君王披金冕;臨駕世間、睿智如電;
權力無上、黷武勢顯!怎麼只得這小聖嬰!

全地在盼一威權天子誕,榮奪王座、復國除患;
強雄豪傑、浩氣震山!怎麼只得這小聖嬰!

看這聖嬰卑降世間,為救百族脫禍患!
迸發愛光、普照四方,留下傳世聖範!

全地在盼一真道確現呈,堂皇名號、屬天表徵;
皇室、君尊,普世也聽命!始終卻得這小聖嬰!

只得這嬰為愛願降服!
只得這嬰為愛負奇辱!
只得這卑下、軟弱小聖嬰!

 

婉婉神往、娓娓動聽的 Only A Baby Came乃美籍作曲家 Natalie Sleeth 的合唱作品之一,適用於將臨/聖誕節期;此處收錄的鋼琴伴奏版本由美籍教師、醫生暨編曲家 David Giardiniere 編排。本曲主要為詩節體 (strophic),由三節(3 stanzas) 旋律太致相同的樂段組成(A及A’),第二、三節則則加插嶄新樂段(B) ,構成「起、承、轉、合」的四段體以反復烘托層層上遞的氣氛;再以呼應前奏旋律的尾聲樂句作結,凸顯「下降」的真正信息。

自古不少描寫基督降生的旋律皆以下行 (descending) 音階為象徵,例如耳熟能詳的《普世歡騰》 (Joy to the World);又如本曲前奏 (及過門) ──鋼琴以單薄伶仃的下行樂句起始,描畫聖嬰紆尊下降於寂寂無聞的尋常百姓家。隨即,A 段首節由女聲展開,鏡頭從下降的聖嬰轉向苦候救星彌賽亞的「全地」──三節俱以「全地在盼一」起首,道出世人所冀待的救主,應是何等架勢;然後每節又以下行的「怎麼只/始終卻得這小聖嬰」作結,與昂然上行、引頸以待的開首形成強烈對比,帶出世人錯愕、失望的心情。

這失望之情沈積在樂句進一步下行的尾聲段落,持久不散,構成懸念:莫非彌賽亞「不外如是」?然而,早前與A段壁壘分明、匍匐上行、愈趨昂揚的B段似乎提供了解說:上帝正是要透過這「不外如是」、弱不禁風的嬰孩顛覆世界的價值觀,救拔、提升卑微軟弱的人!