禱、搵、叩 Ask, Seek, Knock

查看作品或文章原頁 · 純文字 · JSON
# 禱、搵、叩 Ask, Seek, Knock

Source: https://choirdb.hk/product/ask-seek-knock-choplin/
Updated: 2026-10-02T04:37:10+00:00

Guest price: HK$28.50 – HK$266.00Price range: HK$28.50 through HK$266.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

本曲屬於經文歌，但採用了粵語的生動翻譯，並引入近年較為流行的潮語，例如「試當真」，以表達鼓勵受眾嘗試尋找上帝，就會尋見。

歌曲後段使用「衰格」，其實是在翻譯聖經中馬太福音7:11的「你們雖然不好」(poneros)，原文更可指為「邪惡」，故此舉算是合適的翻譯。

禱、搵、叩
Ask, Seek, Knock

曲：Pepper Choplin
原詞：Pepper Choplin（基於馬太福音七章7-12節）
粵詞：梁逸軒

禱！祈求神就得到至寶！
搵！ 尋覓定遇到！
叩！ 內裏揭開天家美好！
試當真，再冇變數！

禱！祈求神就得到至寶！
搵！ 尋覓定遇到！
叩！ 內裏揭開天家美好！
試當真，再冇變數！
謹記禱、搵、叩全套！

如若仔女今晚嗌肚餓，
期待有餅、魚食喎，
抬蛇、石去餵，咁嘅家長最錯。
對佢咁都算衰格 ，
真心太失責！

衰啲講，人錫住後代，
籌備最好都為佢，（woo...錫到燶)
但要信主更加識愛，
聽禱聲，賞賜更好應許！

禱！祈求神就得到至寶！
搵！ 尋覓定遇到！
叩！ 內裏揭開天家美好！
試當真，再冇變數！

禱！祈求神就得到至寶！
搵！ 尋覓定遇到！
叩！ 內裏揭開天家美好！
試當真，再冇變數！
謹記禱、搵、叩全套！

如若仔女今晚嗌肚餓，
期待有餅、魚食喎，
抬蛇、石去餵，咁嘅家長最錯。
對佢咁都算衰格 ，
真心太失責！

衰啲講，人錫住後代，
籌備最好都為佢，
但要信主更加識愛，
聽禱聲，賞賜更好應許！

禱！祈求神就得到至寶！
搵！ 尋覓定遇到！
叩！ 內裏揭開天家美好！
試當真，再冇變數！
謹記禱、搵、叩全套！

謹記禱、搵、叩
謹記禱、搵、叩全套！
去禱、搵、叩啦！

https://www.youtube.com/watch?v=Z79ydHBY9Pc

樂器: 鋼琴 / 流行樂隊
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
合唱形式: SATB
頁數: 11
年代: 2020-2029
難度: 中等
樂譜格式: 電腦修改原譜
版權持有人: 曲、原詞：2024 Hal Leonard LLC / 粵詞：2025 梁逸軒
發售款式: 伴奏音樂MP3 / 電子版合唱譜
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=Z79ydHBY9Pc
分類: 2020-2029 / 2024 / 2025 / SATB / 中等 / 保護、醫治、引導 / 傳福音與見證 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 梁逸軒 / 聖子 / 聖經引用及經文歌 / 電子版

最少份數: 1
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=Z79ydHBY9Pc
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-01.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-02.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-03.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-04.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-05.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2025/05/ask-seek-knock-06.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。