讚歎主恩

$10.00

 

此曲主題清晰,放眼看看我們身處的世界,都是我主愛心創造。上帝的創造是啟示的一部分,叫我們看見、享受並身處祂的創造中,讓我們多角度地認識那位創造的主。在創造主面前我們不得不謙卑,上帝既是那麼超然,我們便驚歎:「人算什麼?!」在創造當中,我們的生命歷程同樣會經歷變化,這亦可讓我們在有限的人生當中,認識那位無限的主,找尋並明白人生的意義,一生發出歌頌。此曲為原創歌曲,旋律易於上口,因此十分適合會眾齊唱。而編曲者將一首耳熟能詳的聖詩調子 《一切美麗光明物》(All Things Bright and Beautiful) 巧妙地穿插於 《讚歎主恩》一曲之中,以音樂體會信徒相通之奧妙:不同時代的信徒歌唱著同一位創造主,一同獻上感恩。曲中大部分的四部和聲都以十分結實的織體編寫,故頌唱時特別要注意和聲的和諧與功能,好叫厚實的和聲不會過分掩蓋主旋律的表達。又於「青天、藍海、高山、 平原…」的位置,少部分對位和聲要做得交錯有序,營造四面八方齊聲歌頌的氣氛,亦可發揮此起彼落的空間元素(Spatial Element)。

購譜須知:
  • Quantities allowed for this product: minimum 8 - maximum 200
數量:

讚歎主恩

曲:林思漢
原詞:引用Cecil Frances Alexander之All Things Bright and Beautiful
粵詞:林思漢

All things bright and beautiful,
All creatures great and small.

看看這世界,眾生皆光輝與美麗。
看看這世界,全是我主的恩賜!

All things wise and wonderful:
The Lord God made them all.

你我要讚嘆,上主親手創宇宙。
你我要讚嘆,全是我主善美賜賞!

青天、藍海、高山、平原,處處見證我主的偉大!
風聲、月色、雲霞、朝陽,無語能述說主創設心思!
新生、成長、青春、老去,恩主愛眷從未變異。
感恩頌歌傳上帝恩永載!
多麼神奇!恩典厚愛!
一生讚美:上帝的恩惠!

He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell

看看這世界,眾生皆光輝與美麗。
看看這世界,全是我主的恩賜!

How great is God Almighty,
Who has made all things well.

你我要讚嘆,上主親手創宇宙。
你我要讚嘆,全是我主善美賜賞!

青天、藍海、高山、平原,處處見證我主的偉大!
風聲、月色、雲霞、朝陽,無語能述說主創設心思!
新生、成長、青春、老去,恩主愛眷從未變異。
感恩頌歌傳上帝恩永載!
多麼神奇!恩典厚愛!
一生讚美:上帝的恩惠!

All things bright and beautiful,
(看看這世界,眾生皆光輝與美麗。)
All creatures great and small.
(你我要讚嘆,全是我主的賞賜!)

全為我主創造眾生!

 

此曲主題清晰,放眼看看我們身處的世界,都是我主愛心創造。上帝的創造是啟示的一部分,叫我們看見、享受並身處祂的創造中,讓我們多角度地認識那位創造的主。在創造主面前我們不得不謙卑,上帝既是那麼超然,我們便驚歎:「人算什麼?!」在創造當中,我們的生命歷程同樣會經歷變化,這亦可讓我們在有限的人生當中,認識那位無限的主,找尋並明白人生的意義,一生發出歌頌。此曲為原創歌曲,旋律易於上口,因此十分適合會眾齊唱。而編曲者將一首耳熟能詳的聖詩調子 《一切美麗光明物》(All Things Bright and Beautiful) 巧妙地穿插於 《讚歎主恩》一曲之中,以音樂體會信徒相通之奧妙:不同時代的信徒歌唱著同一位創造主,一同獻上感恩。曲中大部分的四部和聲都以十分結實的織體編寫,故頌唱時特別要注意和聲的和諧與功能,好叫厚實的和聲不會過分掩蓋主旋律的表達。又於「青天、藍海、高山、 平原…」的位置,少部分對位和聲要做得交錯有序,營造四面八方齊聲歌頌的氣氛,亦可發揮此起彼落的空間元素(Spatial Element)。

您可能也喜歡…