# 杯中苦象 / 杯中苦像 Reflections in the Cup (I am the Lamb) Source: https://choirdb.hk/product/reflections-in-the-cup-i-am-the-lamb/ Updated: 2026-10-27T11:48:07+00:00 Guest price: HK$36.00 – HK$130.00Price range: HK$36.00 through HK$130.00 Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page. https://www.youtube.com/watch?v=FWKMSmXizSg Pamela Stewart與Brad Nix從耶穌的角度呈現受難故事。作品以幽暗而帶懸念的主題展開，由哀婉的獨唱引入豐厚的合唱段落，描寫基督甘願承受苦難、成為羔羊。 單曲版本 杯中苦象 Reflections in the Cup (I am the Lamb) 曲：Brad Nix 原詞：Pamela Stewart 粵詞：劉梓謙 同享餅酒、共晉飽醉， 卻感驚恐惶懼。 凝眼杯中烈赤酒裡， 藏苦痛、血、汗、淚！ 身邊門徒歡喜過節， 卻未明上帝旨： 座席中的我在這夜獻命成贖祭羊！ 愆價代償；作替罪羊！ 願從父接過這杯， 無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血是惟一贖祭。 凝眼杯中，望見這晚， 暗湧詭險彌漫； 圍封花園、備帶刀棒， 隨司祭正步近！ 他親前來輕輕吻我， 卻預謀賣我麼？ 靜望身邊友伴散盡， 拚命逃避網羅。 愆價代償；作替罪羊！ 願從父接過這杯， 無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血是惟一贖祭。 庭院中遭蔑告指控， 訕譏聲聲回盪。 蒙加身紫服戴荊冕， 佯裝敬仰陛賀！ 喧響如雷「定罪、判刑！」 我像羊被縛綁！ 負十架給世代仰望： 我被凌辱折磨！ 流血劇痛伴以慘叫， 鐵釘深深錘入！ 懸掛十架實切釘上， 騰折我似寸斷！ 主幽然離開不看我； 母亦含淚啜泣。 命絕一刻再望杯中 已是凝寂了無…… 愆價代償；作替罪羊！ (神聖羔血奉上！) 願從父接過這杯， (即使)無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血，惟獨以血： 別無他贖救！ 作代罪羊！ 曲集版本 杯中苦像 Reflections in the Cup (I am the Lamb) 曲：Brad Nix 原詞：Pamela Stewart 粵詞：劉梓謙，劉永生修 同享餅酒、共晉飽醉， 卻感驚恐惶懼。 凝眼杯中烈赤酒裡， 藏苦痛、血、汗、淚！ 身邊門徒歡喜過節， 卻未明上帝旨： 座席中的我在這夜獻命成贖祭羊！ 愆價代償；作替罪羊！ 願從父接過這杯， 無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血是惟一贖祭。 凝眼杯中，望見這晚， 暗湧詭險彌漫； 圍封花園、備帶刀棒， 群兵悄悄步近！ 他親前來輕輕吻我， 卻預謀賣我麼？ 靜望身邊友伴散盡， 拚命逃避網羅。 愆價代償；作替罪羊！ 願從父接過這杯， 無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血是惟一贖祭。 庭院中遭蔑告指控， 訕譏聲聲回盪。 蒙加身紫服戴荊冕， 佯裝敬仰陛賀！ 喧響如雷「定罪、判刑！」 我像羊被縛綁！ 負十架給世代仰望： 我被凌辱折磨！ 流血劇痛伴以慘叫， 鐵釘深深錘入！ 懸掛十架實切釘上， 騰折我似氣斷！ 父轉臉離開不看我； 母但含淚啜泣。 命絕一刻再望杯中 已是凝寂了無…… 愆價代償；作替罪羊！ (神聖羔血奉上！) 願從父接過這杯， (即使)無垠苦澀也願嘗！ 我將被召選取去， 如羊(被)領出到死地！ 羔牲之血，惟獨以血： 別無他贖救！ 作代罪羊！ 發售款式: 伴奏音樂MP3 / 電子版曲集 / 電子版合唱譜 難度: 中等 粵韻程度: 完整粵韻 >95% 樂譜格式: 出版譜 / 電腦修改原譜 樂器: 鋼琴 收錄曲集: 教會節期合唱曲集 (受難／復活 6) 主為導引 / 單曲 合唱形式: SATB / 獨唱或附加高音 年代: 2010-2019 / 2020-2029 頁數: 13 版權持有人: 粵詞：2021 劉梓謙 / 曲、原詞：2017 Hal Leonard - Milwin Music Group Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=FWKMSmXizSg 分類: 2010-2019 / 2020-2029 / 2021 / SATB / 中等 / 劉梓謙 / 劉永生 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 救恩 / 浩聲讚祂詠團 教會節期合唱曲集（受難／復活）6 主為導引 / 獨唱或附加高音 / 羔羊與牧者 / 聖子 / 聖經引用及經文歌 / 聖週/受難 / 認罪與赦罪 / 電子版 最少份數: 0 購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。 購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/ video: https://www.youtube.com/watch?v=FWKMSmXizSg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-in-the-Cup_Canto_page-0001.jpg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-in-the-Cup_Canto_page-0002.jpg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-in-the-Cup_Canto_page-0003.jpg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-in-the-Cup_Canto_page-0004.jpg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/Reflections-in-the-Cup_Canto_page-0005.jpg 請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。