# 奉主名來的 In the Name of the Lord

Source: https://choirdb.hk/product/in-the-name-of-the-lord/
Updated: 2026-10-27T11:48:08+00:00

Guest price: HK$39.00 – HK$690.00Price range: HK$39.00 through HK$690.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

作品適合棕枝主日，以耶穌進入耶路撒冷的場景帶出主名中的力量與盼望；熟悉的副歌將敘事收束於敬拜，亦可配合管弦樂。

奉主名來的
In the Name of the Lord

曲：Sandi Patty
原詞：Gloria Gaither, Phil McHugh, Sandi Patty
粵詞：劉梓謙

街邊坊眾已列陣，迎候那加利利人！
誰又說：是個工匠，來迷惑眾人；
竟得多方俯拜頌勳！

雙睛炯炯鑑察萬事，看穿、透視人內裡！
既又明瞭神意旨，神話語祂講說，
奉靠主尊威高超意旨！

何強固！至偉至聖美名！
權柄尊威皆出於主名！
望盼恩典皆出於主名！
“Baruch Haba B’shem Adonai Adonai”

當遭波折與窒礙，疲乏困迫禍患到來！
其實已沒有指望，惟求神現救亡，
全憑神名字靠倚！

當謙卑呼喊祢弼導，無力軟弱成力氣！
我願成全神意旨，延續恩主膀臂，
奉靠主尊威高超意旨！

多穩當！至偉至聖美名！
權柄尊威皆出於主名！
望盼恩典皆出於主名！
“Baruch Haba B’shem Adonai Adonai”

榮名恆永尊稱頌揚！
創世、救主、至尊！

多穩當！至偉至聖美名！
權柄尊威皆出於主名！
望盼恩典皆出於主名！
“Baruch Haba B’shem Adonai Adonai”
配得萬世稱！

按：“Baruch Haba B’shem Adonai Adonai” 即「那奉主名來的是應當稱頌的。」

https://www.youtube.com/watch?v=YyFsUlkGWQo

發售款式: 伴奏音樂MP3 / 電子版合唱譜 / 電子版管弦樂團/樂隊歌譜
難度: 中等
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 電腦修改原譜
樂器: 鋼琴 / 管弦樂團
收錄曲集: 單曲
合唱形式: SATB
年代: 1980-1989 / 2010-2019
頁數: 11
版權持有人: 粵詞：2019 劉梓謙 / 曲、原詞：1986 Hanna Street Music, Sandis Songs Music, River Oaks Music Company (admin by CapitolCMGPublishing.com) / 編：2018 Hanna Street Music, Sandis Songs Music, River Oaks Music Company (admin by CapitolCMGPublishing.com)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=YyFsUlkGWQo
分類: 1980-1989 / 2010-2019 / SATB / 劉梓謙 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 敬拜讚美 / 聖子 / 聖週/受難 / 電子版

最少份數: 0
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=YyFsUlkGWQo
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/In-the-Name-of-the-Lord-奉主名來的_page-0001.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/In-the-Name-of-the-Lord-奉主名來的_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/In-the-Name-of-the-Lord-奉主名來的_page-0003.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/In-the-Name-of-the-Lord-奉主名來的_page-0004.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0001.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0003.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0021.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0031.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2022/05/C6133O_page-0035.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。