一串祝福

查看作品或文章原頁 · 純文字 · JSON
# 一串祝福

Source: https://choirdb.hk/product/series-of-blessings/
Updated: 2026-10-02T04:52:50+00:00

Guest price: HK$20.00 – HK$56.00Price range: HK$20.00 through HK$56.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.



一串祝福

曲：J. Fred Coots（Santa Claus Is Coming to Town）、傳統曲調
原曲英詞：Haven Gillespie（Santa Claus Is Coming to Town）
編：ACM、古丹青
粵詞：梁碧君

聽愉快歌聲，甜蜜地細說：
耀眼星光中歡欣串串，
Jesus Christ is Coming to Town!

今日要高歌，齊問候送暖，
讓這細世界多添笑臉，
Jesus Christ is Coming to Town!

看一看鬧市陋巷，有歡笑又有淚，
要衝破落泊共絕望，就要相親相關注！

今日要 encore，齊問候送暖，
讓這細世界多添笑臉，
Jesus Christ is Coming to Town!

Jingle Bells, Jingle bells, Jingle all the way!
到處散播快樂頌，請仔細聽一聽，Hey!
Jingle Bells, Jingle bells, Jingle all the way!
快快接上咪落後，讓鐘聲唱沒停！

人間總有情，情誼由天早註定，
何必心裡悶，天天怨窮命！
人間總有情，情誼由天早註定，
誰說豔陽怕送暖，有一天會暫停。

Jingle Bells, Jingle bells, Jingle all the way!
到處散播快樂頌，請仔細聽一聽，Hey!
Jingle Bells, Jingle bells, Jingle all the way!
快快接上咪落後，讓鐘聲唱沒停！

佳節令人倍添喜氣，Fa la la la la la la la la!
花放熱情變得嬌美，Fa la la la la la la la la!
紅葉滿堂共慶生辰，Fa la la la la la la la la!
佳節今人更加想您，Fa la la la la la la la la!

We have come to wish you a Merry Christmas,
同渡聖誕開心稱心。
We have come to wish you a Merry Christmas
and a very very happy new year.

（男）We have come to wish you a Merry Christmas，
（女）天空閃閃星辰陪同大地熱熱鬧鬧遊行，
（男）獻上友愛熱誠再不怕黑暗！
（女）齊賀當天基督降生！
（男）We have come to wish you a Merry Christmas，
（女）有神與我共行，何妨步步踏實盡力前行，
何用愁裡自困，覓那足印！

蒼天宇宙，誰是永恆？誰造眾生？
May God bless you !
願人在永恆，情和義永存，
燃亮了，人漸暖心也漸近！

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
and a happy new year!

懷抱世間我未絕望，願祝福天邊降凡塵，
人生幾多憂戚快樂，誰無禍福伴襯！
憑鬥志信念，共創造未來，
世間天天滿有安寧和平樂章伴奏。

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
and a happy new year!

https://www.youtube.com/watch?v=RBsBTLu4WMg

合唱形式: SAB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 14
樂器: 鋼琴
收錄曲集: ACM現代詩歌合唱本 頌讚主生辰
年代: 1800-1899 / 1980-1989 / 2000-2009
難度: 中等偏易
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 曲：公眾領域 / 粵詞：1988 香港基督徒音樂事工協會 / 編：2004 香港基督徒音樂事工協會
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=RBsBTLu4WMg
發售款式: 電子版合唱譜 / 實體版曲集
分類: 1800-1899 / 1980-1989 / 2000-2009 / ACM 現代詩歌合唱本 頌讚主生辰 / SAB / 中等偏易 / 保護、醫治、引導 / 創造 / 古丹青 / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 服事他人 / 梁碧君 / 社會更新與公義 / 祝福與福氣 / 聖子 / 聖誕 / 電子版

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=RBsBTLu4WMg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2021/07/頌讚主生辰_page-0044.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2021/07/頌讚主生辰_page-0045.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2021/07/頌讚主生辰_page-0046.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2021/07/頌讚主生辰_page-0047.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。