# 祝福 The Benediction

Source: https://choirdb.hk/product/the-benediction-nystedt/
Updated: 2026-09-23T02:50:39+00:00

Guest price: HK$78.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

挪威作曲家及管風琴家Knut　Nystedt於基督教家庭長大，自幼沈浸於古典音樂及聖詩，特別是悠久流傳的Gregorian Chants，對他的創作有很大影響。他的作品主要為合唱及管風琴獨奏曲。《祝福》這首詩歌亦有Gregorian Chants的影子，樂曲沒有固定的節拍，為要表達樂句長度不一的風格，絕對不是節奏型的節拍轉換。練習時可注意句與句之間的空間，並帶出樂句的方向性。和聲亦是此曲的重心，需要注重和聲的變化，帶出不同和聲的獨有色彩。歌詞來自聖經民數記，原文是三個由短漸增長的句子，配上音樂，最理想是保留只有三個樂句，同樣由短至長，以表達舊約時期祭司向民眾祝福，三句說話一句比一句長，象徵上主所賜福氣漸次增加的含意！

祝福
The Benediction

曲：Knut Nystedt
原詞：民數記6:24-26
粵詞：劉永生

恩主施福賜保守，
恩主親以臉光照耀！
施恩予你到萬代！
神平安賜你終生直達永遠！
見主仰臉，給你恩惠！
Amen.

https://www.youtube.com/watch?v=zReXCZnHCgY

--

挪威作曲家及管風琴家Knut　Nystedt於基督教家庭長大，自幼沈浸於古典音樂及聖詩，特別是悠久流傳的Gregorian Chants，對他的創作有很大影響。他的作品主要為合唱及管風琴獨奏曲。《祝福》這首詩歌亦有Gregorian Chants的影子，樂曲沒有固定的節拍，為要表達樂句長度不一的風格，絕對不是節奏型的節拍轉換。練習時可注意句與句之間的空間，並帶出樂句的方向性。和聲亦是此曲的重心，需要注重和聲的變化，帶出不同和聲的獨有色彩。歌詞來自聖經民數記，原文是三個由短漸增長的句子，配上音樂，最理想是保留只有三個樂句，同樣由短至長，以表達舊約時期祭司向民眾祝福，三句說話一句比一句長，象徵上主所賜福氣漸次增加的含意！

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 2
樂器: 無伴奏合唱
收錄曲集: 單曲
年代: 1960-1969 / 2010-2019
難度: 中等偏易
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 曲、原詞：1966 Associatied Music Publishers, Inc. / 粵詞：2013 劉永生
發售款式: 實體版合唱譜(本地)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=zReXCZnHCgY
分類: 1960-1969 / 2010-2019 / SATB / 中等偏易 / 劉永生 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 恩典 / 真光與景星 / 祝福與福氣 / 禮儀樂章 / 聖經引用及經文歌 / 詠讚聲浩（十）同唱心聲

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=zReXCZnHCgY
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2021/01/A4_詠_HC02_v3_page-0064.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。