ChoirDB 首頁

凡屬血氣皆消聲響 Let All Mortal Flesh Keep Silence

查看作品或文章原頁 · 純文字 · JSON

# 凡屬血氣皆消聲響 Let All Mortal Flesh Keep Silence

Source: https://choirdb.hk/product/%e5%87%a1%e5%b1%ac%e8%a1%80%e6%b0%a3%e7%9a%86%e6%b6%88%e8%81%b2%e9%9f%bf-let-all-mortal-flesh-keep-silence/
Updated: 2026-10-16T23:21:59+00:00

Guest price: HK$18.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

Joseph Herl以古老聖雅各禮儀為背景，為SAB合唱、管風琴與會眾編寫〈PICARDY〉曲調的版本；第三、四節加入特別和聲，可用於聖餐或將臨期崇拜。

凡屬血氣皆消聲響
Let All Mortal Flesh Keep Silence

曲：法國傳統曲調
調：PICARDY
編：Joseph Herl
原詞： 三世紀聖雅各禮儀禮文(Liturgy of St. James) , Tr. Gerard Moultrie
粵詞：劉永生

Oh...

凡屬血氣皆消聲響，靜默畏俯敬無量；
毋念世間虛空、囂張，獨賴救主恩賜賞。
自昊天下凡降臨世上，救世主確堪景仰。

臨在世間君中尊君，自願降卑馬利生；
垂念眾生主中尊主，受限、困身世上住，
願受死、犧牲救人命，萬代恩澤醫罪、病。

排列隊伍天軍、詩班，侍立、察偵世道間；
光中光來臨護救普世千萬，來迎見辛艱！
(臨在世間光中真光，護衛眾生見辛艱！)
罪惡在世間，眾生懼惡魔；救主除滅惡魔勢力！
(來臨除滅那惡魔！)
驅(走)黑夜，真光播！救世脫難、離禍。

神役撒拉弗飛空中，詠頌：「聖哉！」聲高聳，(唱頌：「聖哉！」)
垂翼臉、足遮掩謙恭，侍立至尊，獻貞忠，
(讚頌唱歌：)阿利路亞，阿利路亞！
阿利路亞！佇候(拜)聖容！

https://www.youtube.com/watch?v=3iubdKbFItU

合唱形式: SAB / 會眾詩
粵韻程度: 大概粵韻 70-95%
頁數: 7+1
樂器: 風琴
收錄曲集: 單曲
年代: 1500年以前 / 1700-1799 / 1800-1899 / 2010-2019
樂譜格式: 手寫修改原譜
版權持有人: 粵詞：2017 劉永生 / 曲、原詞：公眾領域 / 編：2010 Concordia Publishing House
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=3iubdKbFItU
發售款式: 實體版合唱譜(海外)
分類: 1500以前 / 1700-1799 / 1800-1899 / 2010-2019 / SAB / 保護、醫治、引導 / 公共崇拜 / 劉永生 / 單曲 / 大概粵韻 70-95% / 奮鬥戰爭 / 實體版(海外掃描版) / 將臨 / 敬拜讚美 / 會眾詩 / 生命 / 聖子

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=3iubdKbFItU
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/Let-All-Mortal-Flesh-Keep-Silence-凡屬血氣皆消聲響_page-0001.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/Let-All-Mortal-Flesh-Keep-Silence-凡屬血氣皆消聲響_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/Let-All-Mortal-Flesh-Keep-Silence-凡屬血氣皆消聲響_page-0008.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。