唯獨祢 You Raise Me Up with Be Still, My Soul

查看作品或文章原頁 · 純文字 · JSON
# 唯獨祢 You Raise Me Up with Be Still, My Soul

Source: https://choirdb.hk/product/%e5%94%af%e7%8d%a8%e7%a5%a2-you-raise-me-up-with-be-still-my-soul/
Updated: 2026-10-17T01:45:48+00:00

Guest price: HK$34.50 – HK$450.00Price range: HK$34.50 through HK$450.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=soxVU_Xutpw

Tom Fettke把當代歌曲《You Raise Me Up》與古典聖詩《Be Still, My Soul》編成合唱組曲，以富表情的聲線傳達信心與讚美；全年崇拜皆可選用。

唯獨祢
You Raise Me Up
with Be Still, My Soul

(You Raise Me Up)
曲：Rolf Lovland and Brendan Graham
原詞：Rolf Lovland and Brendan Graham
(Be Still, My Soul)
曲：Jean Sibelius
原詞：Katharina A. von Schlegel
編：Tom Fettke
粵詞：梁孟傑

默然靜恬，安歇於我主腳邊；
誠然靜仰寶架傷痛冷鞭。
寄託我主，萬事豐足效力；
變幻何懼，確信恩主貞堅！
縱處困境，或遇風急、巨浪至，
一聽主聲，惡勢慌張退撤！

迷途、痛楚、委屈、洩氣又狼狽；
途窮、力竭，沈溺空虛飛灰！
人無覓處，方知須安歇等候；
重新有力，皆因主祢護佑！

誰扶助我登崎嶇險峻山嶽？
誰陪伴我披荊斬棘履海？
唯獨祢施恩手使我強壯！
藏於祢內，得新生，破舊我！

凡塵眾生，嗜饕餮愛慾成癮；
原來自困，泥足深深下陷！
奇妙膀臂，展不可思議手段；
茅塞衝開，得聽天國妙韻！

誰扶助我登崎嶇險峻山嶽？
誰陪伴我披荊斬棘履海？
唯獨祢施恩手使我強壯！
藏於祢內，得新生破舊我！

誰扶助我登崎嶇險峻山嶽？
誰陪伴我披荊斬棘履海？
唯獨祢施恩手使我強壯！
藏於祢內，如今祢在，全因祢在，
感恩得祢：大愛！

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 10
樂器: 鋼琴 / 管弦樂團
收錄曲集: 單曲
年代: 1700-1799 / 1800-1899 / 2000-2009 / 2010-2019
樂譜格式: 手寫修改原譜
版權持有人: 粵詞：2010 梁孟傑 / 曲、原詞：2002, 2007 Universal Music Publishing and Peer Music
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=soxVU_Xutpw
發售款式: 電子版合唱譜 / 電子版管弦樂團/樂隊歌譜
分類: 1700-1799 / 1800-1899 / 2000-2009 / 2010-2019 / SATB / 保護、醫治、引導 / 信心、忠誠、順服 / 十字架 / 和平、平安與安息 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 愛 / 更新、成聖、自由 / 梁孟傑 / 盼望、天國、永恆 / 苦難壓逼

最少份數: 0
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=soxVU_Xutpw
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/You-raise-me-up-唯獨祢_page-0001.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/You-raise-me-up-唯獨祢_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/youraisemeupinstrumental01.png
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/youraisemeupinstrumental02.png

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。