# 甜美聖詩 Sweet Was the Song

Source: https://choirdb.hk/product/%e7%94%9c%e7%be%8e%e8%81%96%e8%a9%a9-sweet-was-the-song/
Updated: 2026-10-17T01:39:11+00:00

Guest price: HK$47.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://youtu.be/nhhjXa7DGlo?t=6215

Grayston Ives為這首聖誕聖詩寫成優美合唱編曲，歌聲由抒情的管風琴伴奏襯托，亦可選用鋼琴或室樂團；作品適合大多數教會詩班及管風琴演奏者。

甜美聖詩
Sweet Was the Song

曲：Grayston Ives
原詞：c.1690 (modernized)
粵詞：劉永生

甜美聖詩空中飄揚，
童貞馬利銘感歌唱；
仁義聖子轉化模樣，
親降地上來，愛！沒法量。

睡覺，放心，
甜夢沐浸，耶穌親駕臨，
普世、萬代同樣獲蔭！

純潔聖嬰安躺胸懷，
明天不知缺短、豐泰。
逾越暗黑，天國前邁，
普世歷代困疑、終開解！

睡覺，(安枕，)放心，(安枕，)
甜夢沐浸，耶穌親駕臨，
普世、萬代同樣獲蔭！

甜美聖詩空中飄揚，
童貞馬利銘感歌唱；
仁義聖子轉化模樣，
親降地上來，愛，沒法量。

睡覺，(安枕，)放心，(安枕，)
甜夢沐浸，耶穌親駕臨，
普世、萬代同樣獲蔭！

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 6
樂器: 鋼琴 / 風琴
收錄曲集: 單曲
年代: 1600-1699 / 2000-2009 / 2010-2019
樂譜格式: 手寫修改原譜
版權持有人: 粵詞：2017 劉永生 / 曲、原詞：2000 Oxford University Press
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=nhhjXa7DGlo
發售款式: 實體版合唱譜(海外)
分類: 1600-1699 / 2000-2009 / 2010-2019 / SATB / 保護、醫治、引導 / 劉永生 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 實體版(海外掃描版) / 將臨 / 愛 / 盼望、天國、永恆 / 聖子 / 聖母 / 聖誕

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://youtu.be/nhhjXa7DGlo?t=6215
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/Sweet-Was-The-Song-甜美聖詩_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/12/Sweet-Was-The-Song-甜美聖詩_page-0003.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=nhhjXa7DGlo

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。