# 堅穩堡壘組曲 Fortress Medley

Source: https://choirdb.hk/product/%e5%a0%85%e7%a9%a9%e5%a0%a1%e5%a3%98%e7%b5%84%e6%9b%b2-fortress-medley/
Updated: 2026-10-27T11:52:43+00:00

Guest price: HK$120.00 – HK$610.00Price range: HK$120.00 through HK$610.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=LJ1ZCmUFqYg

John F. Wilson 將聖詩〈A Mighty Fortress〉與敬拜短歌〈Praise the Name of Jesus〉串連成一首活潑有力的組曲，適合融合傳統聖詩與當代敬拜歌曲的聚會。

堅穩堡壘組曲
Fortress Medley

曲：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
編：John F. Wilson
原詞：Martin Luther, Roy Hicks, Jr.
粵詞：梁孟傑

要信靠神是堅穩堡壘！得主看顧，驚怕盡除！
縱有困難禍惡疾危，得主牽引不致入迷！
邪惡威脅利誘，人人淪為敗寇；
惡魔奸險詭詐（俗世慌張驚怕），普天置牠腳下！
怎可抵抗魔爪，惡毒獠牙？

這世界如若自信逞強，剛愎驕縱必致敗亡！
豈不知神獨生子降，非因祂救，蒼生已淪亡！
耶穌經已獲勝！全世界同做證！
萬馬千軍首領，千秋百載永定；氣勢如虹，逢戰必勝！

全地讚美高唱：榮耀基督堪仰！
當倚靠恩主臂膀，一生穩妥信賴，獲無窮樂暢！
全地歡呼快樂頌揚！
耶穌的愛，寬廣、深邃，固比金湯、穩似營壘，堅若銅牆！
愛我、救我，我要頌揚！

世界霸權暴政皆虛妄；天威將至，一切滅亡！
厚賜聖靈護蔭萬民，天恩普照覆蓋紅塵！
朋輩親眷逝杳，浮生無人倖免！
肉身終將衰靡，主真理必勝利！永世無窮，天國長存！

祢國度榮耀永長存！
萬世千秋未變不遷！（全地讚美基督永永遠遠！）

發售款式: 電子版合唱譜 / 電子版管弦樂團/樂隊歌譜
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 手寫修改原譜
樂器: 鋼琴
收錄曲集: 單曲 / 香港聖詩會
合唱形式: SATB
年代: 1500-1599 / 1970-1979 / 1990-1999 / 2010-2019
頁數: 10
版權持有人: 粵詞：2016 梁孟傑 / 曲、原詞：1998 Hope Publishing Company
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=LJ1ZCmUFqYg
分類: 1500-1599 / 1970-1979 / 1990-1999 / 2010-2019 / SATB / 保護、醫治、引導 / 單曲 / 城池與高牆 / 奮鬥戰爭 / 完整粵韻 >95% / 愛 / 救恩 / 敬拜讚美 / 梁孟傑 / 盼望、天國、永恆 / 第十四屆聖詩頌唱會「如此我信」 / 聖子 / 苦難壓逼 / 諸聖日

最少份數: 1
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=LJ1ZCmUFqYg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/11/Fortrss-Medley-堅穩堡壘組曲_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/11/Fortrss-Medley-堅穩堡壘組曲_page-0003.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。