# 聖道臨在 Ubi Caritas

Source: https://choirdb.hk/product/ubi-caritas-clausen/
Updated: 2026-10-27T11:43:36+00:00

Guest price: HK$36.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.



聖道臨在
Ubi Caritas

曲：René Clausen
原詞：拉丁崇拜禮文
粵詞：劉永生

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
(譯：上主所在之處，必有仁慈與愛。)

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

愛顯，見關心，有憐恤，乃主親身至！
神大愛！憐憫顯見，愛仁義，
女：愛顯，見關心，有憐恤，乃主親身至！
男：普世發顯，聖道臨在！

萬眾歡慶，愉快主內，
和奏高唱，盡至歌讚！

男：來敬畏，來愛主，敬愛主！因主無限美善至高，
A：敬畏主！
S：萬有敬主，萬有愛主，讚美敬畏！
男：至聖真光，永真光，永真光，高超聖光！
女：因主無限美善至高，神聖真光！

愛顯，見關心，有憐恤，乃主親身至！
同聚聖殿，我眾肅敬，(致敬，)
靜聽主言，身心專一！
止息爭吵，歸於真安息，信靠主，身心專一！

上帝賜恩覆蓋天下，
神聖活道現，肉身載活道！
(道成肉身；神聖道來臨，)
道親降大地！

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.

但願地上全奉基督真君尊，
諸生仰望看清主臉，
上帝聖子光照！

T:但願地上全奉基督真君尊，
諸生仰望看清主臉，神聖子光照！
B:恩典中，萬族要高歌，歡慶讚揚

A: 但願地上全奉基督真君尊，
諸生仰望看清主臉，上帝聖子光照！
T：全宇宙歌頌，揚聲讚頌，共唱頌，
B：讚美至聖主創萬物，力量無窮，堪當敬拜！

S: 但願地上全奉基督真君尊，
諸生仰望看清主臉，上帝聖子光照！
A：敬君尊！萬族拜俯。讚美至聖主創萬物，
男：全地拜俯！萬族拜。主創萬物，

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
讚美至聖主開創，賜救贖
世界各處皆奉高歌詠頌讚美，
出死，得生，我眾歡呼，歌頌讚美！

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Amen.

https://www.youtube.com/watch?v=aXqmBEtwjIQ

發售款式: 實體版合唱譜(海外)
難度: 困難
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 手寫修改原譜
樂器: 無伴奏合唱
收錄曲集: 單曲
合唱形式: SATB
年代: 2000-2009 / 2020-2029
頁數: 13+1
版權持有人: 曲：2000 Fostco Music Press, a division of Shawnee Press, Inc / 原詞：公眾領域 / 粵詞：2026 劉永生
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=aXqmBEtwjIQ
分類: 2000-2009 / 2020-2029 / 2026 / SATB / 保護、醫治、引導 / 劉永生 / 單曲 / 困難 / 完整粵韻 >95% / 實體版(海外掃描版) / 愛 / 服事他人 / 真光與景星 / 聖子 / 顯現

最少份數: 10
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=aXqmBEtwjIQ
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0003_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0004_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0005_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0006_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0007_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0008_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0009_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0010_straightened.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/Ubi_caritas_page-0016_straightened.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。