# 鈴聲天空播揚 All Bells in Paradise

Source: https://choirdb.hk/product/all-bells-in-paradise/
Updated: 2026-10-26T07:25:48+00:00

Guest price: HK$43.50
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

John Rutter的聖誕頌歌以寧靜而敬虔的氣氛開展，逐步轉為歡欣樂觀，曾於2012年劍橋國王學院「九課與頌歌」禮中首演。

鈴聲天空播揚
All Bells in Paradise

曲：John Rutter
原詞：John Rutter
粵詞：劉永生

寒冽冷冬冰雪臨，
明亮與喧嚷盡也消沈；
微弱卻道透妙奧聲在輕滲，
醒世真理要關心！

鈴聲天空播揚人當傾聽，
宏偉壯麗訊息呈曠世光榮！
鈴聲四方響遍，傳述作證；
歡迎救主誕臨，萬有得贖，天國興！

鐘聲天空響遍，震徹宇宙；
主宰堪榮耀讚，無數天使歌奏。

長夜終，光降臨，
疑惑已釋，牢結解禁；
彌賽亞君王，未有可居可枕；
在世飲苦甘，親證實愛切、恩深！

鈴聲天空播揚人當傾聽，
宏偉壯麗訊息呈曠世光榮！
鈴聲四方響遍，傳述作證；
歡迎救主誕臨，萬有得贖，天國興！

平安王子誕，神，化人，身披血肉；
逆轉人間富貧，天國永續！
近處與遠方，人甘心來朝，
獻真心禮物，屈身拜伏。

鈴聲天空播揚人當傾聽，
宏偉壯麗訊息呈曠世光榮！
鈴聲四方響遍，傳述作證；
歡迎救主誕臨，萬有得贖，天國興！

鐘聲天空響遍，震徹宇宙；
主宰堪榮耀讚，無數天使歌奏。

人世、天際和奏，Amen！

https://www.youtube.com/watch?v=P8TyKNycHes

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 10
樂器: 風琴 / 管弦樂團
收錄曲集: 單曲
年代: 2010-2019 / 2020-2029
難度: 中等
樂譜格式: 手寫修改原譜
版權持有人: 曲、原詞：2013 Oxford University Press / 粵詞：2026 劉永生
發售款式: 電子版合唱譜
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=P8TyKNycHes
分類: 2010-2019 / 2020-2029 / 2026 / SATB / 中等 / 劉永生 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 將臨 / 救恩 / 敬拜讚美 / 生命 / 聖子 / 聖誕 / 電子版

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=P8TyKNycHes
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0003.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0004.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0005.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0006.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/09/鈴聲天空播揚-All-Bells-In-Paradise_page-0007.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。