# 主驚訝萬有 The Way He Came

Source: https://choirdb.hk/product/the-way-he-came/
Updated: 2026-09-23T15:44:30+00:00

Guest price: HK$60.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://youtu.be/bU4Ry5fb3Zo?t=8

此曲由美國基督教流行唱作人Mark Harris 譜曲、David McDonald 改編為合唱；旋律動人，音律簡明而有力，內容表述基督貴為君王，但降臨的方式、姿態叫人驚訝。副歌首次呈現時多處為同聲齊唱（Unison），頌唱時要與分部（Divisi）處對比明顯，以便歌詞內容清晰傳遞。第二整段四部和聲濃厚，聲部間須注意平衡。

末句「仁慈上帝親賜救恩」總結全曲主旨，當中的調性互換（Modal interchange）是引人入勝之處：樂曲於此從降A大調虛轉至其關係小調（F小調），再以之為調軸（Tonal centre），藉「皮卡弟三度」（Picardy third）昇華至F大調作結，關鍵在於女低音的降A音要著意還原。

主驚訝萬有
The Way He Came

曲：Mark Harris
編：David McDonald
原詞：Mark Harris
粵詞：劉永生

試看看這尊貴救世主降入塵俗，
來在伯利恆出生。
至偉聖子紆尊降貴躺這馬槽內，
榮華盡棄是我恩主。

你與我怎可想到這初誕小聖嬰，
能成為彌賽亞拯救蒼生？
至聖救主竟不介意卑降在世間，
何神奇妙美上帝旨意！

驚心與動魄主恩：神奇高深！
靜寂夜晚恩主誕生。
不見群情洶湧，全無傳媒追蹤。
主基督降生驚訝萬有！

你教我怎可想到我主撇下王座，
來塵寰為我受刑替罪：
我富有，只恩祂替我擔痛、疾、貧病，
救世主基督現已住我內心！

驚心與動魄主恩：神奇高深！
靜寂夜晚恩主誕生。
不見群情洶湧，全無傳媒追蹤。
主基督降生驚訝萬有！
主基督降生驚訝萬有！
仁慈上帝親賜救恩！

此曲由美國基督教流行唱作人Mark Harris 譜曲、David McDonald 改編為合唱；旋律動人，音律簡明而有力，內容表述基督貴為君王，但降臨的方式、姿態叫人驚訝。副歌首次呈現時多處為同聲齊唱（Unison），頌唱時要與分部（Divisi）處對比明顯，以便歌詞內容清晰傳遞。第二整段四部和聲濃厚，聲部間須注意平衡。

末句「仁慈上帝親賜救恩」總結全曲主旨，當中的調性互換（Modal interchange）是引人入勝之處：樂曲於此從降A大調虛轉至其關係小調（F小調），再以之為調軸（Tonal centre），藉「皮卡弟三度」（Picardy third）昇華至F大調作結，關鍵在於女低音的降A音要著意還原。

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 9
樂器: 鋼琴
收錄曲集: 教會樂圃節期聖樂崇拜系列 - 將臨、聖誕曲集1：全地正等待
年代: 1980-1989 / 2000-2009
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 粵詞：教會樂圃 / 曲、原詞：1989 Paragon Music Corp./ TRC Music
發售款式: 實體版合唱譜(本地)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=bU4Ry5fb3Zo
分類: 1980-1989 / 2000-2009 / SATB / 劉永生 / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 將臨 / 救恩 / 教會樂圃節期聖樂崇拜系列 – 將臨、聖誕曲集1：全地正等待 / 聖子 / 聖誕

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://youtu.be/bU4Ry5fb3Zo?t=8
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_037-scaled.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_038-scaled.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=bU4Ry5fb3Zo

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。