童貞女妳可知？ Mary, How Could You Have Known?

查看作品或文章原頁 · 純文字 · JSON
# 童貞女妳可知？ Mary, How Could You Have Known?

Source: https://choirdb.hk/product/mary-how-could-you-have-known/
Updated: 2026-09-23T15:44:30+00:00

Guest price: HK$60.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=0HkDIA-vSp8

此曲為美籍合唱教育家 Sally K. Albrecht 及 Jay Althouse 的作品，樂曲配上單簧管增潤音色。詞人虛構了與馬利亞對話的場景，帶出童女受聖靈感孕而誕下至尊救主，何等不可思議；無限的主宰自囿於時間、空間之內，多麼弔詭！

29-35小節是一段連珠炮發的追問，一句接一句、步步產生使人窒息的張力，似要把馬利亞的心聲「逼供」出來，直至36小節漸慢之際，方稍稍紓緩；這張力的烘托與維繫是畫龍點睛的演繹要點。到了全曲尾聲，張力再次湧現──「主恩，妙極、深哉」，是這一切離奇事情得以成就的唯一原委；無論昨日的童女抑或今天的你我，皆覺驚訝！

童貞女妳可知？
Mary, How Could You Have Known?

曲：Sally K. Albrecht, Jay Althouse
原詞：Sally K. Albrecht, Jay Althouse
粵詞：梁孟傑

童貞女：妳怎會知？
在那天加百列在妳家中忽顯現；
宣告妳得選召，神聖潔愛子藉妳降！
超出妳所想！

童貞女：妳豈會想？
懷裡嬰施救贖像往昔先知曉諭：
此際卻降卑屈就，來悄悄誕生在馬廐！
匪夷所思！

妳會覺害怕嗎？豈不驚詫嗎？
一刻扭轉一生，妳有預算嗎？
震懾宇宙至聖，今天生妳家？
禱聲中寄心聲：怎麼測透它？

從前誰又會得知？萬國千邦將唱誦耶穌出於馬利；
因愛我降生捨命，來替你我擔負重價！
主恩妙極，深哉！
童女啊，當天妳可知？

此曲為美籍合唱教育家 Sally K. Albrecht 及 Jay Althouse 的作品，樂曲配上單簧管增潤音色。詞人虛構了與馬利亞對話的場景，帶出童女受聖靈感孕而誕下至尊救主，何等不可思議；無限的主宰自囿於時間、空間之內，多麼弔詭！

29-35小節是一段連珠炮發的追問，一句接一句、步步產生使人窒息的張力，似要把馬利亞的心聲「逼供」出來，直至36小節漸慢之際，方稍稍紓緩；這張力的烘托與維繫是畫龍點睛的演繹要點。到了全曲尾聲，張力再次湧現──「主恩，妙極、深哉」，是這一切離奇事情得以成就的唯一原委；無論昨日的童女抑或今天的你我，皆覺驚訝！

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 5+1+2
樂器: 鋼琴 / 單簧管
收錄曲集: 教會樂圃節期聖樂崇拜系列 - 將臨、聖誕曲集1：全地正等待
年代: 1990-1999 / 2000-2009
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 粵詞：教會樂圃 / 曲、原詞：1999 Alfred Publishing., Inc.
發售款式: 實體版合唱譜(本地)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=0HkDIA-vSp8
分類: 1990-1999 / 2000-2009 / SATB / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 將臨 / 救恩 / 教會樂圃節期聖樂崇拜系列 – 將臨、聖誕曲集1：全地正等待 / 梁孟傑 / 聖子 / 聖經引用及經文歌 / 聖誕

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=0HkDIA-vSp8
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_021-scaled.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_022-scaled.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_026-scaled.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_020-scaled.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圑曲集（全地正等待）_027-scaled.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。