# 祂降臨 Emmanuel Come Jesus Prince of Peace

Source: https://choirdb.hk/product/come-jesus-prince-of-peace/
Updated: 2026-10-27T11:43:41+00:00

Guest price: HK$36.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

本曲將以馬內利懇求降臨，帶來一個嶄新的取態，尤其是第三節的殘幹嫩枝，適切將臨期的經文。其中一段「天真似鴿子」，則採用《呂振中譯本》的字眼來解讀「馴良如鴿」的文字。

同時留意，本曲有兩個結尾，包括聖誕前求基督誕降；及聖誕後求基督復臨的訊息。

本曲乃香港聖詩會2026年聖誕聖詩頌唱會的委約作品。

祂降臨 Emmanuel
Come Jesus Prince of Peace

曲：Diane Hannibal, 15th century plainsong
引用調：VENI EMMANUEL
編：Brad Nix
原詞：Diane Hannibal

親降臨 Emmanuel，
來吧！快寄居，
當降臨 Emmanuel，
時間彷彿對？

希冀真天子，
供普世所需！
速降臨Emmanuel，
凡世顯聖軀！

天降臨Emmanuel， (天樂降！)
榮耀卻降卑！
竟降臨Emmanuel， (竟下誕！)
王誕在賤地！

指引！真天子，
新闢創世紀！
今降臨Emmanuel，
同處心慰喜！

祂降臨Emmanuel，
殘樹見幼枝！
祂降臨Emmanuel，
兒女罪孽移！

拯救！真天子，
天真似鴿子！
祂降臨Emmanuel，
牛馬伴布衣！

歡欣！歡欣！
Emmanuel
救拯降臨以色列民！

將降臨Emmanuel，
(聖誕前)求誕下臨在！
(聖誕後)求再度臨在！

https://youtu.be/UaWX-k11GWo?t=7

發售款式: 電子版合唱譜 / 電子版樂器譜
難度: 中等偏易
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 電腦修改原譜
樂器: 鋼琴 / 小提琴
收錄曲集: 單曲
合唱形式: SATB
年代: 1500年以前 / 2010-2019 / 2020-2029
頁數: 12+1
版權持有人: 曲、原詞：2011, 2012 Hal Leonard Corporation / 粵詞：2026 梁逸軒
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=UaWX-k11GWo
分類: 1500以前 / 2010-2019 / 2020-2029 / 2026 / SATB / 中等偏易 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 將臨 / 救恩 / 梁逸軒 / 聖子 / 聖誕 / 電子版

最少份數: 10
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://youtu.be/UaWX-k11GWo?t=7
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-1.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-2.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-3.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-4.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-5.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-6.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/08/祂降臨Emmanuel-Come-Jesus-Prince-of-Peace-13.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=UaWX-k11GWo

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。