# 上主聖民 If My People Will Pray Source: https://choirdb.hk/product/if-my-people-will-pray/ Updated: 2026-09-23T15:44:32+00:00 Guest price: HK$58.50 Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page. https://www.youtube.com/watch?v=FWPYVMb33vA 此曲選自一九七零年代美國聖樂作曲家Jimmy Owens的崇拜音樂劇“If My People”。此音樂崇拜是結合崇拜主領者／講員、獨唱、小組、讚美隊、詩班、樂隊、風琴、爵士鼓、鋼琴、結他及會眾多層面參與的「融合音樂崇拜」(Blended Worship) 的開創性作品，影響深遠。時至今日，世界各地不少教會音樂崇拜的理念，均不無受其先導影響。此曲取材自歷代志下七章14節上主向以色列民苦口婆心的勸勉；故歌唱時請認清歌唱的對象，體貼上主心腸以此曲互相勸戒。歌曲中段(第25小節)亦作主體轉換，成為歌者本身向上主誠心祈禱及立志，請注意吐字需要表達出誠意及決心。主題：「上主聖民，常奉靠主聖名…」大約會出現三次，於第二次出現後會進入歌曲發展部分，即第40小節處，請留意歌唱強度(Intensity)，到達第48小節男聲齊聲處才完成強度建立；澎湃過後，「上主聖民」的主題再徐徐重新呈現。 上主聖民 If My People Will Pray 曲： Jimmy Owens 原詞： Jimmy Owens 粵詞：劉永生 上主聖民，常奉靠主聖名， 應謙卑敬拜，要向主宰獻心。 上主聖民，常奉靠主聖名， 應真心敬拜，決意不再耽於罪中， 祈望主今天傾聽，我罪今天得赦宥， 能白得榮耀救恩，能進入樂園。 上主聖民，常奉靠主聖名， 應謙卑敬拜，要向主宰誠心， 能入到永恆，全部過錯得赦免， 向主真心信靠，罪便得赦免。 上主聖民，常奉靠主聖名， 應謙卑敬拜，永遠事奉，忠心一生不變。 此曲選自一九七零年代美國聖樂作曲家Jimmy Owens的崇拜音樂劇“If My People”。此音樂崇拜是結合崇拜主領者／講員、獨唱、小組、讚美隊、詩班、樂隊、風琴、爵士鼓、鋼琴、結他及會眾多層面參與的「融合音樂崇拜」(Blended Worship) 的開創性作品，影響深遠。時至今日，世界各地不少教會音樂崇拜的理念，均不無受其先導影響。此曲取材自歷代志下七章14節上主向以色列民苦口婆心的勸勉；故歌唱時請認清歌唱的對象，體貼上主心腸以此曲互相勸戒。歌曲中段(第25小節)亦作主體轉換，成為歌者本身向上主誠心祈禱及立志，請注意吐字需要表達出誠意及決心。主題：「上主聖民，常奉靠主聖名…」大約會出現三次，於第二次出現後會進入歌曲發展部分，即第40小節處，請留意歌唱強度(Intensity)，到達第48小節男聲齊聲處才完成強度建立；澎湃過後，「上主聖民」的主題再徐徐重新呈現。 合唱形式: SATB 粵韻程度: 完整粵韻 >95% 頁數: 9 樂器: 鋼琴 收錄曲集: 教會樂圃進階合唱曲集 2：上主聖民 年代: 1970-1979 / 2000-2009 難度: 中等 樂譜格式: 出版譜 版權持有人: 粵詞：教會樂圃 / 曲、原詞：1973 Lexicon Music, U.K. 發售款式: 實體版合唱譜(本地) Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=FWPYVMb33vA 分類: 1970-1979 / 2000-2009 / SATB / 中等 / 劉永生 / 呼召、差遣、奉獻、委身 / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 教會樂圃簡易合唱曲集 2：上主聖民 / 盼望、天國、永恆 / 聖週/受難 / 認罪與赦罪 最少份數: 10 最多份數: 200 購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。 購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/ video: https://www.youtube.com/watch?v=FWPYVMb33vA image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圃進階合唱曲集-2（上主聖民）-47-scaled.jpg image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/07/教會樂圃進階合唱曲集-2（上主聖民）-48-scaled.jpg 請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。