# 到處困阻，無數挑戰 When in the Hour of Deepest Need

Source: https://choirdb.hk/product/when-in-the-hour-of-deepest-need/
Updated: 2026-10-02T04:37:40+00:00

Guest price: HK$22.50
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.



到處困阻，無數挑戰
When in the Hour of Deepest Need
Wenn Wir In Höchsten Nöten Sein

曲： Louis Bourgeois
編： Richard Hillert
原詞： Paul Eber
英譯：Catherine Winkworth
粵詞： 劉永生

1到處困阻，無數挑戰，
未懂解決，滿是掛牽；
焦灼兼憂慮，晝夜纏，
突破跟啟發怎得見？

2我眾慰解：唯一希冀，
上帝座前確鑿契機；
即管傷痛、命喪、別離，
上帝信實我心所寄！

3既有應許：蒙主傾聽，
(既定許諾：蒙主傾聽，)
上帝親覽世上禱聲，
(神在垂聽普世禱聲，)

主親拯救、導引路程，
(主親拯救我得清醒，)
上帝是(至尊) 拯救主真聖！
(上帝是拯救主，真聖！)

4我眾這天崇仰主祢，
獲祢親手救治痛悲；
因信更新，重塑憶記，
懼怕換成永生希冀！

5至偉救主除債、寬恕，
(偉大主願除債、寬恕，)
大愛恩典饋贈、送輸，
(無盡慈愛，恩典送輸，)

風雨之中是我安處，
(風雨之中我心安處，)
罪脫下，(竟死)新生主親予！
(罪脫下，新生主親予！)

6世界普生同心傾意，
盡獻謝忱，靠奉聖旨；
忠信、熱誠，夜晝隨時，
詠讚主宰，眾歌一致！

合唱形式: SATB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 10+1
樂器: 鋼琴 / 風琴
收錄曲集: 單曲
樂譜格式: 手寫修改原譜
發售款式: 實體版合唱譜(海外)
難度: 容易
年代: 1500-1599 / 1800-1899 / 2010-2019 / 2020-2029
版權持有人: 曲、原詞：公眾領域 / 編：2010 Concordia Publishing House / 粵詞：2026 劉永生
Youtube 連結: 無
分類: 1500-1599 / 1800-1899 / 2010-2019 / 2020-2029 / 2026 / 保護、醫治、引導 / 兩部 / 劉永生 / 呼召、差遣、奉獻、委身 / 單曲 / 大齋/預苦 / 完整粵韻 >95% / 容易 / 實體版(海外掃描版) / 救恩 / 苦難壓逼

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
audio: https://choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need.mp3
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0003.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0004.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0005.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0006.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0007.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0008.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/07/到處困阻，無數挑戰-When-In-The-Hour-Of-Deepest-Need_page-0012.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。