# 向你傾心意 To Thee My Heart I Offer

Source: https://choirdb.hk/product/to-thee-my-heart-i-offer/
Updated: 2026-10-27T11:43:50+00:00

Guest price: HK$78.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=zSt1Z8v3yHw

向你傾心意
To Thee My Heart I Offer

曲：Elaine Hagenberg
原詞：Mein Herz will ich dir schenken, Anonymous
粵詞：周浩輝

我心奉獻給你，主！
聖嬰耶穌嬌兒，
降生大愛心靠依，
結伴兩心知。

願與你互獻心意共印
主愛無盡千秋誌，
看新生聖嬰多溫純，
救主耶穌神賜。

何因生於馬廄中，
聖嬰基督(主)嬌兒，
你愛要臨到施恩，我靠依。
(竟為我將愛傾，靠近我相依。)

來讚嘆大愛真正完美，
天賜各方世上知。
卑降在世聖嬰嬌兒，
救主耶穌神賜。(救主天恩賜，神子。)

我願盡獻給你，主！
基督親愛聖嬰，
求主施恩盡扶助，
我靠依，

得你顧念我一切盡獻，
全然奉上獻神子，
我心相獻傾出一切，
獻主，全心盡意。

傾獻心意，心意獻主，
獻主，全心盡意，
一切我敬獻。
一切我敬獻。

發售款式: 電子版曲集
難度: 中等偏易
粵韻程度: 大概粵韻 70-95%
樂譜格式: 出版譜
樂器: 鋼琴
收錄曲集: 教會節期合唱曲集 (將臨／降世 6) 誰料那聖嬰
合唱形式: SATB
年代: 2020-2029
頁數: 10
版權持有人: 曲：2020 Beckenhorst Press / 原詞：公眾領域 / 粵詞：2025 浩聲讚祂詠團
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=zSt1Z8v3yHw
分類: 2020 / 2020-2029 / 2023 / SATB / 中等偏易 / 保護、醫治、引導 / 周浩輝 / 呼召、差遣、奉獻、委身 / 大概粵韻 70-95% / 教會節期合唱曲集 (將臨／降世 6) 誰料那聖嬰 / 聖子 / 聖誕 / 電子版

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://www.youtube.com/watch?v=zSt1Z8v3yHw
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0034.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0035.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0040.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0039.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0038.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0037.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/04/基督將臨_降世6_誰料那聖嬰_page-0036.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。