# 榮耀屬聖靈，至偉聖三一 Sanctus

Source: https://choirdb.hk/product/sanctus-alonso/
Updated: 2026-10-27T11:44:00+00:00

Guest price: HK$60.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

這首歌有趣地結合了傳統聖餐禮儀中的三聖頌(Sanctus)本來對聖子的讚美，與對聖靈的讚美。2026年為香港聖詩會聖詩頌唱會「三一道」而寫。

榮耀屬聖靈，至偉聖三一
Sanctus

曲：Lazaro Alonso
原詞：拉丁傳統禮儀
粵詞：劉永生

Sanctus, Sanctus, Sanctus (聖哉，聖哉，聖哉，)
Dominus Deus Sabaoth. (天地萬物的主。)
Pleni sunt caeli et terra gloria tua. (主的榮耀充滿天地，)
Hosanna in excelsis. (和散那歸於至高主。)

願榮耀屬聖靈，與父、子概受敬拜！
聖父、聖子、聖靈， (認信主，三一真神堪配頌讚！)
受榮耀尊敬普世歡呼！
賜下生命(氣息)，藉先知說話，堪配頌讚！(眾生賴依，)
受榮耀、尊敬、拜俯！

願榮耀屬聖靈，與父、子概受敬拜！
賜下生命，藉先知說話，堪配頌讚！
(來敬拜)詠頌讚三一！三一(至聖)真主宰！
詠讚拜俯三一主宰，頌至偉聖三一！

Sanctus! Hosanna!

Hosanna in excelsis. (和散那歸於至高主。)

https://youtu.be/7W2HjHC_Xfo

發售款式: 電子版合唱譜
難度: 中等偏難
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 手寫修改原譜
樂器: 無伴奏合唱
收錄曲集: 單曲
合唱形式: SATB / 獨唱或附加高音 / 雙合唱團或以上
年代: 1500年以前 / 2020-2029
頁數: 19
版權持有人: 曲：2023 Gentry Publications, admin by Fred Bock Publishing Group / 原詞：公眾領域 / 粵詞：2025 劉永生
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=7W2HjHC_Xfo
分類: 1500以前 / 2020-2029 / 2026 / 2026年聖詩頌唱會「三一道」 / SATB / 三位一體 / 中等偏難 / 劉永生 / 單曲 / 完整粵韻 >95% / 敬拜讚美 / 獨唱或附加高音 / 聖子 / 聖靈 / 雙合唱團或以上 / 電子版

最少份數: 10
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://youtu.be/7W2HjHC_Xfo
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0002.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0003.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0004.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0005.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0006.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0007.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0008.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0009.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0010.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2026/01/榮耀屬聖靈，至偉聖三一-Sanctus_page-0011.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=7W2HjHC_Xfo

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。