# 聖夜清，聖夜靜(普通話) Holy Night, Blessed Night

Source: https://choirdb.hk/product/%e8%81%96%e5%a4%9c%e6%b8%85%ef%bc%8c%e8%81%96%e5%a4%9c%e9%9d%9c%e6%99%ae%e9%80%9a%e8%a9%b1-holy-night-blessed-night/
Updated: 2026-09-16T03:56:24+00:00

Guest price: 費用全免
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=UMgfTYmZC7A&t=7

聖夜清，聖夜靜(普通話)
Holy Night, Blessed Night

曲：史奇珪
普通話詞：朱味腴、吳敬人

聖夜清，聖夜靜，
明星燦爛，天地寧；
水宿山眠，萬籟無聲，
清吟繚繞，擁著伯利恆，
客店馬槽誕生天嬰。

聖夜清，聖夜靜，
天使顯現，牧人驚；
金琴玉箏，漫天歌吟，
哈利路亞！山海欲齊鳴，
傳報佳音：救主降生！

聖夜清，聖夜靜，
救主耶穌今降生；
博愛犧牲，公義和平，
聖容和華，猶如日初升，
恩光輝耀，照徹乾坤！

 Powerpoint下載

全世界各地都有它的聖誕歌，中國當然也不例外。此曲由史奇珪譜出，再配上吳敬人、朱味腴的詞，旋律簡樸，有很濃厚的中國韻味。唱頌此曲要輕聲帶頓音，如有二胡伴奏，效果更佳。

合唱形式: SATB
粵韻程度: 非粵韻 <40%
頁數: 1
樂器: 鋼琴
年代: 1990-1999
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 中詞：朱味腴, 吳敬人 / 原曲：史奇珪
發售款式: 實體版合唱譜(本地)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=UMgfTYmZC7A
分類: 1990-1999 / SATB / 實體版(本地出版) / 浩聲讚詠（一）－記念救主降生 / 真光與景星 / 社會更新與公義 / 聖子 / 聖誕 / 電子版 / 非粵韻 <40%

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
image: https://choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/04/PPnt-Logo-1-150x150.png
video: https://www.youtube.com/watch?v=UMgfTYmZC7A&t=7
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/04/浩聲讚詠-1_020-scaled.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=UMgfTYmZC7A

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。