# 將熄的火焰

Source: https://choirdb.hk/product/smoldering-wick/
Updated: 2026-10-27T11:45:15+00:00

Guest price: HK$39.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

Bob Chilcott為愛爾蘭民歌《O Danny Boy》編寫細膩的合唱版本，以豐富和聲與流動伴奏襯托旋律，呈現原曲的深情意境。

將熄的火焰

曲：County Derry Melody
調：Londonderry Air / O Danny Boy
編：Bob Chilcott
粵詞：呂珮雯

就算渺小、微弱、將熄的火焰，
神未看輕、不吹滅，再點起；
就算壓傷、無力、枯槁的枝葉，
上帝痛惜，親手撫慰、栽種。

平靜內心，即使身處颶風浪濤。
崎路站穩；非主怎有可靠？
全人全心，傾真意願一世順從。
妙愛救主、寶貴基督，我全屬祢！

就算渺小、微弱、將熄的火焰，
神未看輕、不吹滅，再點起；
(神看顧，總不撇棄，慰憂傷；)

就算壓傷、無力、枯槁的枝葉，
上帝痛惜，親手撫慰、栽種。
(神疼愛，苦心接種)

平靜內心，即使身處颶風浪濤。
崎路站穩；非主怎有可靠？
全人全心，傾真意願一世順從。
妙愛救主、寶貴基督，我全屬祢！

我全屬祢！

https://youtu.be/sroCr8Up0Tw?t=8

發售款式: 電子版合唱譜
難度: 容易
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
樂譜格式: 電腦修改原譜
樂器: 鋼琴
收錄曲集: 單曲
合唱形式: SATB
年代: 1900-1949 / 2000-2009
頁數: 5
版權持有人: 曲：公眾領域 / 編：2005 Oxford University Press / 粵詞：2007 呂珮雯
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=sroCr8Up0Tw
分類: 1900-1949 / 2000-2009 / SATB / 保護、醫治、引導 / 信心、忠誠、順服 / 呂珮雯 / 單曲 / 大齋/預苦 / 完整粵韻 >95% / 容易 / 粵語原創 / 聖子 / 聖經引用及經文歌 / 苦難壓逼 / 電子版

最少份數: 10
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
video: https://youtu.be/sroCr8Up0Tw?t=8
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2024/04/將熄的火焰-O-Danny-Boy-1.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2024/04/將熄的火焰-O-Danny-Boy-2.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2024/04/將熄的火焰-O-Danny-Boy-3.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2024/04/將熄的火焰-O-Danny-Boy-4.jpg
video: https://www.youtube.com/watch?v=sroCr8Up0Tw

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。