# 聖誕組曲 Carols Around

Source: https://choirdb.hk/product/carols-around/
Updated: 2026-09-23T15:45:03+00:00

Guest price: HK$45.00
Guest storefront display. Registered-customer pricing and name-your-price choices may differ; confirm on the product page.

https://www.youtube.com/watch?v=IBWlCo0GcP0

本產品將附贈以下產品：

聖誕組曲
Carols Around

編：Carl Nygard Jr.、陳供生、劉永生
粵詞：孫偉光

Dona nobis pacem.
(意譯：主賜平安)

天暗夜深，有天軍歌唱，
妙韻歌聲宣告，基督訪世上。
(耶穌當天寂然來臨)
看羊在野郊，靜聽天軍高唱，
是基督今已降生於世上。
(貧賤馬廄棲身裏邊。從天屈身踏塵寰。)
高唱快樂歌，歡欣高興。
快樂頌揚慶新生盼望。(無懼困倦寒冷。)

基督撇下尊貴，降世受貧寒。
(耶穌當天寂然來臨，寒夜淒清荒野由明星引路。)
從遠遠一馬廄，望見星光指引，突破漆黑天際，賜新生盼望。
(牧人靜聽天軍讚美，上帝施救贖。)
高唱快樂歌，歡欣高興，快樂頌揚慶新生盼望。
(耶穌自天降下塵寰。齊來慶祝！)
Amen.

 Powerpoint下載

此組曲由好幾首耳熟能詳的經典聖誕詩歌結合而成;開始拉丁文Dona nobis pacem(意即「求祢賜平安予我們」)一段乃全曲的中心，發揮串連每首詩的作用。另外，由於每首詩都只是短短一、兩句便轉到另一首，故須特別留意能引出其旋律及曲詞。

合唱形式: SAB
粵韻程度: 完整粵韻 >95%
頁數: 8
樂器: 鋼琴
引用作品: Dona Nobis Pacem / The First Noel / It Came Upon the Midnight Clear / Away in a Manger
年代: 2000-2009
樂譜格式: 出版譜
版權持有人: 粵詞：浩聲讚祂詠團 / 編：Hinshaw Music / 原曲：公眾領域
發售款式: 實體版合唱譜(本地)
Youtube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=IBWlCo0GcP0
分類: 1800-1899 / 1990-1999 / 2000-2009 / SAB / 孫偉光 / 完整粵韻 >95% / 實體版(本地出版) / 敬拜讚美 / 浩聲讚詠（一）－記念救主降生 / 真光與景星 / 聖誕

最少份數: 8
最多份數: 200
購譜份數及使用條件請以作品原頁及常見問題為準。
購買及使用須知: https://choirdb.hk/kb/
image: https://choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/04/PPnt-Logo-1-150x150.png
video: https://www.youtube.com/watch?v=IBWlCo0GcP0
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/04/浩聲讚詠-1_page-0009.jpg
image: https://cdn.choirdb.hk/wp-content/uploads/2020/04/浩聲讚詠-1_page-0010.jpg

請引用作品或文章原頁。公開歌詞及預覽不代表可自由重印、下載或轉載完整樂譜；使用條件以原頁及常見問題為準。